Andy Northrup — Being The Joke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being The Joke" de Andy Northrup.
Letra
I’m getting obnoxious in my older years
I still don’t know when to hold my tongue
It’s always a toss between pride and tears
Or wondering when I’ll come undone
But I don’t mind being the joke
It’s an easy role to play
As long as you laugh up your ass
Nobody hears you anyway
I used to be bitter till I saw the stripes
Of all of the drones in your reach
Gives me some hope for the kids today
Who learned to reject what you preach
So I don’t mind being the joke
Cause it’s a tiny price to pay
You might still have your throne
But your world’s in decay
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bury the anger as I write this down,
Occasional demons still flare
Think of the mirrors that you must avoid
For fear of the things you’ll see there
So I don’t mind being your joke
It’s a funny badge that I share
With the ones I respect
With the few that still care
So shake your head and stare
Yeah shake your head and stare
What makes you think that I care
Tradução da letra
Estou a ficar detestável nos meus anos mais velhos.
Ainda não sei quando me calar.
É sempre um arremesso entre orgulho e lágrimas
Ou a pensar quando vou ser desfeito
Mas não me importo de ser a piada
É um papel fácil de desempenhar
Enquanto te rires pelo cu acima
Ninguém te ouve.
Eu costumava ser amargo até ver as riscas
De todos os drones ao teu alcance
Dá-me alguma esperança para os miúdos de hoje.
Que aprendeu a rejeitar o que pregais
Por isso não me importo de ser a piada
Porque é um pequeno preço a pagar
Ainda podes ter o teu trono.
Mas o teu mundo está em decadência.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Enterra a raiva enquanto escrevo isto.,
Os demónios ocasionais ainda brilham.
Pense nos espelhos que você deve evitar
Por medo das coisas que verás lá
Por isso não me importo de ser a tua piada
É um distintivo engraçado que eu partilho
Com aqueles que respeito
Com os poucos que ainda se importam
Então abana a cabeça e olha
Yeah shake your head and stare
O que te faz pensar que me importo