Andy Mineo — Rat Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rat Race" de Andy Mineo.
Letra
Tell 'em we don’t wanna play, yeah, yeah
We’re so okay with last place
We already won the game, yeah, yeah
No, we won’t run your rat race
This is so disrespectful
I’m sorry that I didn’t do it sooner
They talkin' that manure
Snakes comin' for my head, that’s Medusa
But watch how I maneuver
I ain’t fly, man, I’m lunar
I got no time for high opinions with them low commitments
I hear that chatter from a distance, I don’t ever listen
Cause art critics just artists that never made it What I care what you sayin', I’m too busy creatin'
I could tell that ya' some crabs, hatin' on the low
Tryna shoot my dream down, cause you never chase your own
I think I struck a nerve, matter fact I hit a bone
I got a word for them rappers who swear that they on the throne
Oh, so you the king of rap, where your kingdom at?
I got a queen, a fly one, sittin' on my lap
You bought the lie them rappers told ya, I bring it back
That’s all I gotta say
Roof your ball, I don’t wanna play
Tell 'em we don’t wanna play, yeah, yeah
We’re so okay with last place
We already won the game, yeah, yeah
No, we won’t run your rat race
It’s so disrespectful
Hip-hop raised me, I’m talkin' back to my parents
I dropped that Never Land, yo, I still haven’t landed
Look mama, you don’t gotta drop it low if you raisin' standards
Raisin' this banner, mama raised me with manners
Couldn’t put me in a box, how I’m raisin' this brand
It’s hard to stay focused with standin' in front of cameras
But they don’t understand it, they don’t see that from my vantage
All glory to the Most High all the praise be Got them other rappers sweatin' like they need the AC
It ain’t all 'bout who you know, Bleek knew Jay-Z
If it you ain’t HOT 97, bad idea tryna play me I know dudes with so much money that it ain’t funny
Type of money make you laugh at jokes when it ain’t funny
Type of money, go outside lookin' bummy
Still bag a supermodel, they don’t care if he ugly
It’s politics in this game, but ain’t no politicians
And I ain’t tryna be another one of fame’s victims
Make a name for myself but never make a difference
Now, that’s all I gotta say
Roof your ball, I don’t wanna play
Yeah, roof your ball, I don’t wanna play
Yeah, you ain’t ever seein' that again
No, I roof your ball, I don’t wanna play
Yeah, no Kiss it goodbye
Kiss it goodbye
Killin' me Smalls
Kiss it goodbye
Tradução da letra
Diz-lhes que não queremos jogar.
Estamos tão bem com o último lugar.
Já ganhámos o jogo, sim, sim
Não, Não vamos correr a tua corrida de ratos.
Isto é tão desrespeitoso.
Desculpa não o ter feito antes.
Estão a falar daquele estrume.
Cobras a vir atrás da minha cabeça, é a Medusa.
Mas vê como eu manobro.
Eu não voei, meu, sou lunar
Não tenho tempo para opiniões elevadas com os compromissos Baixos.
Ouço essa conversa à distância, nunca a ouço.
Porque críticos de arte são artistas que nunca conseguiram o que me interessa o que dizes, Estou demasiado ocupado a criar
Eu podia dizer que você ' alguns caranguejos, batendo no baixo
Não abuses do meu sonho, porque nunca persegues os teus.
Acho que atingi um nervo, na verdade atingi um osso.
Tenho uma palavra para os rappers que juram que estão no trono.
Então, és o rei do rap, onde está o teu reino?
Tenho uma rainha, uma mosca, sentada no meu colo
Compraste a mentira que os rappers te disseram, eu trago-a de volta.
É tudo o que tenho a dizer
Atira a bola, não quero jogar
Diz-lhes que não queremos jogar.
Estamos tão bem com o último lugar.
Já ganhámos o jogo, sim, sim
Não, Não vamos correr a tua corrida de ratos.
É tão desrespeitoso.
O Hip-hop criou-me, estou a falar com os meus pais
Deixei cair aquela terra do Nunca, ainda não aterrei.
Olha, mãe, não tens de baixar a fasquia se estás a elevar os padrões.
Levantando este estandarte, a mamã criou-me com modos.
Não podia pôr-me numa caixa, como estou a criar esta marca.
É difícil manter-me concentrado em frente às câmaras.
Mas eles não entendem, eles não vêem isso da minha perspectiva
Toda a glória ao Altíssimo todos os elogios têm os outros rappers a suar como se precisassem do ar condicionado.
Não é tudo sobre quem conheces, Bleek conhecia Jay-Z
Se não és o Hot 97, má ideia, tenta enganar-me. conheço tipos com tanto dinheiro que não tem piada.
O tipo de dinheiro faz-nos rir de piadas quando não tem piada.
Tipo de dinheiro, vai lá para fora parecer bummy
Ainda embala uma supermodelo, eles não se importam se ele é feio
É política neste jogo, mas não há políticos.
E não vou tentar ser outra das vítimas da Fama
Fazer um nome para mim, mas nunca fazer a diferença
Agora, é tudo o que tenho a dizer
Atira a bola, não quero jogar
Yeah, roof your ball, I don't wanna play
Sim, nunca mais vais ver isso outra vez.
Não, Não quero jogar.
Sim, Não digas adeus
Diz adeus
Killin' me Smalls
Diz adeus