Andy Mineo — Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure" de Andy Mineo.
Letra
Uh, yeah
Feel the pressure, new semester
Everybody’s gettin' fly gotta dress up And parents pay a lot of money they expect ya To make a lot of money, so you don’t wanna mess up Now you’re stressed huh? Try your best but
Why it never seems enough to impress 'em
And you just wanna hear 'em say «Good job»
Instead of «Get a good job»
So tell me, where is your rest huh?
And parents feel the strain too 'cause they named you
And they got the responsibility to raise you
If you turn out like a demon instead of an angel
Then they be catchin' the blame for bringing the family shame
When kids have kids they run and abandon
Others stick around, model broken examples
Clean ones nobody’s hands is in and sometimes
This life’s got more questions than answers.
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I’m still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure
Look
You ever feel like you’re wandering?
No aims, no accomplishments,
Life’s passing by, gotta make something out of it And every time the clock tick,
You be so reminded how time flies but you ain’t in the cockpit
And birthdays are like the worst days,
There’s turmoil in your heart but celebration on the sur-face
'Cause Mondays it’s right back to that workplace,
Where you hate it, but you gotta get paid
Yeah I could feel the pressure too, every time I’m speakin
On the microphone, different crowds on the weekends
'Cause I remember what James said about teachin
And why is everybody scrutinizing what I’m Tweetin'
Signed to that Reach camp expectations way
Higher than decent, I became free when I seen God’s peace
Rested in it knowing that He’s pleased with me Now I don’t gotta please men…
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I’m still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure
I’m free (I'm free), I’m alive (I'm alive)
Feeling good (feelin' good), alright (alright)
And you can’t take my joy
And you can’t take my joy
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
Tradução da letra
Sim.
Sente a pressão, semestre novo
Toda a gente tem de se vestir e os pais pagam muito dinheiro que esperam que ganhes muito dinheiro, por isso não queres estragar tudo agora que estás stressado, pois não? Tenta o teu melhor, mas
Porque nunca parece o suficiente para impressioná-los
E só queres ouvi-los dizer: "bom trabalho.»
Em vez de "arranjar um bom emprego"»
Diz-me, onde está o teu descanso?
E os pais também sentem a tensão porque te deram o nome
E eles têm a responsabilidade de te criar
Se te tornares um demónio em vez de um anjo
Então eles estão pegando a culpa por trazer a vergonha da família
Quando as crianças têm filhos eles fogem e abandonam
Outros ficam por aqui, modelos de exemplos quebrados
Pessoas limpas ninguém tem mãos e às vezes
Esta vida tem mais perguntas do que respostas.
Eu sinto a pressão, Sim, vindo de todos os lados
Sinto a pressão, Sim, derrubada, mas ainda estou viva.
Quando sinto a pressão, Sim, para onde corro?
Quando sinto a pressão, pressão, pressão, pressão
Olhar
Já te sentiste a vaguear?
Sem objectivos, sem realizações,
A vida está passando, tem que fazer algo com ela e cada vez que o relógio tick,
Lembra - te como o tempo voa, mas não estás no cockpit.
E os aniversários são os piores dias,
Há tumulto no teu coração, mas celebração na sur-face
Porque às segundas-feiras é de volta ao local de trabalho.,
Onde detestas, mas tens de ser pago.
Sim, também conseguia sentir a pressão, sempre que falava.
Ao microfone, multidões diferentes nos fins de semana
Lembro - me do que o James disse sobre o teachin.
E porque estão todos a examinar o que estou a Tweetar?
Assinado para isso alcançar camp expectativas caminho
Mais alto que decente, tornei-me livre quando vi a paz de Deus.
Descansado em saber que ele está satisfeito comigo agora Não tenho de agradar aos homens…
Eu sinto a pressão, Sim, vindo de todos os lados
Sinto a pressão, Sim, derrubada, mas ainda estou viva.
Quando sinto a pressão, Sim, para onde corro?
Quando sinto a pressão, pressão, pressão, pressão
Estou livre, estou vivo, estou vivo)
Sinto-me bem, está bem.)
And you can't take my joy
And you can't take my joy
Estou livre, estou vivo.
Sinto-me bem, está bem?
And you can't take my joy
Porque o mundo não mo deu)
And you can't take my joy
Porque o mundo não mo deu)
Estou livre, estou vivo.
Sinto-me bem, está bem?
E não podes tirar a minha alegria, não!
Porque o mundo não mo deu)
E não podes tirar a minha alegria, não!
Porque o mundo não mo deu)
Estou livre, estou vivo.
Sinto-me bem, está bem?
E não podes tirar a minha alegria, não!
Porque o mundo não mo deu)
E não podes tirar a minha alegria, não!
Porque o mundo não mo deu)
Estou livre, estou vivo.
Sinto-me bem, está bem?
E não podes tirar a minha alegria, não!
Porque o mundo não mo deu)
E não podes tirar a minha alegria, não!
Porque o mundo não mo deu)