Andy M. Stewart — Island Of Sorrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Of Sorrows" de Andy M. Stewart.
Letra
She is far from the land where her young hero sleeps
While around her sweet lovers are sighing
But coldly she turns from their wooings and weeps
For her heart with his cold grave is lying
She sings the wild songs of her own native home
Every note which he so loved awaking
Ah but little they think who delight in her tones
How the heart of this young girl is breaking
Though he lived for his love it’s for his country he died
They were all that to life had entwined him
The tears of his country may never be dried
Nor long will his love stay behind him
So make her a grave where the sun goes to rest
And think on a glorious tomorrow
May it shine on her sleep like a smile from the West
From her own lovely Island of Sorrows
Tradução da letra
Ela está longe da terra onde o seu jovem herói dorme
Enquanto à volta dos seus queridos amantes suspiram
Mas friamente ela vira-se dos seus cortejos e choros
Pois o seu coração com a sua sepultura fria mente
Ela canta as canções selvagens da sua própria casa natal
Cada nota que ele tanto adorava acordar
Ah, mas pouco eles pensam que se deliciam com seus tons
Como o coração desta jovem está a partir
Apesar de viver pelo seu amor é pelo seu país ele morreu
Eles eram tudo o que a vida tinha entrelaçado ele
As lágrimas do seu país podem nunca ser secas
Nem por muito tempo o seu amor ficará atrás dele
Então faz dela uma sepultura onde o sol vai descansar
E Pensa num amanhã glorioso
Que brilhe no seu sono como um sorriso do Ocidente
Da sua adorável Ilha de tristezas