Andy Irvine — Never Tire of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Tire of the Road" de Andy Irvine.
Letra
I was just a small time country boy when I left that dusty town
Route 66 to the Westward when I hopped an old freight down
California, here I come!
By the side door pulling and my sunburnt thumb
They called us okees, low down bums
The police on us frowned
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
California to the New York islands, me and my guitar
And we played in manys a hobo jungle, manys a skid row bar
Standing out in the wind and the rain
And that lonesome whistle is a sweet refrain
When you’re waiting for some old freight train that carries an empty car
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
I shipped on board of a liberty ship to sail the ocean blue
We were carrying guns, TnT, D-Day soldiers too
All of the men on board agreed, they’d a**ist old Jimmy Ronald and me
And our song rang out across the sea, you Fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose, all of you fascists bound to loses,
all of you fascists bound to lose
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
Never let them fool you or take you by suprise
The dirty smell of the politician, the man with the greed in his eyes
One big union, that’s our plan!
And the IWW is your only man
The flames of discontent we’ll fan for the cause that never dies
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
Tradução da letra
Eu era apenas um pequeno rapaz do campo quando saí daquela cidade poeirenta.
Estrada 66 para Oeste, quando apanhei uma carga velha.
Califórnia, aqui vou eu!
Pela porta lateral puxando e meu polegar queimado do sol
Chamavam-nos okees, vagabundos Baixos
A polícia não gostou de nós.
Nunca se canse da estrada!
Nunca se canse das rodas rolantes, nunca se canse dos caminhos do mundo,
lá fora está a chamar-me
E a estrada escura leva-me para a frente, e a estrada é o meu código
E aquela voz solitária que ouvi na minha cabeça disse:
"Nunca se canse da estrada»
Califórnia para as ilhas de Nova Iorque, eu e a minha guitarra
And we played in manys a hobo jungle, manys a skid row bar
De pé no vento e na chuva
E esse Apito solitário é um doce refrão
Quando estás à espera de um velho comboio de carga que transporta um carro vazio
Nunca se canse da estrada!
Nunca se canse das rodas rolantes, nunca se canse dos caminhos do mundo,
lá fora está a chamar-me
E a estrada escura leva-me para a frente, e a estrada é o meu código
E aquela voz solitária que ouvi na minha cabeça disse:
"Nunca se canse da estrada»
Embarcei num navio da liberdade para navegar no oceano azul.
Levávamos armas, TnT, soldados do Dia D também.
Todos os homens a bordo concordaram que era o Velho Jimmy Ronald e eu.
E a nossa canção tocou através do mar, vocês fascistas vão perder
Todos os fascistas vão perder, todos os fascistas vão perder,
todos os fascistas vão perder
Vocês vão perder, seus fascistas vão perder
Nunca se canse da estrada!
Nunca se canse das rodas rolantes, nunca se canse dos caminhos do mundo,
lá fora está a chamar-me
E a estrada escura leva-me para a frente, e a estrada é o meu código
E aquela voz solitária que ouvi na minha cabeça disse:
"Nunca se canse da estrada»
Nunca deixes que te enganem ou que te surpreendam
O cheiro sujo do político, o homem com a ganância nos olhos
Um grande sindicato, é esse o nosso plano!
E o IWW é o teu único homem
As chamas do descontentamento nós vamos espalhar pela causa que nunca morre
Nunca se canse da estrada!
Nunca se canse das rodas rolantes, nunca se canse dos caminhos do mundo,
lá fora está a chamar-me
E a estrada escura leva-me para a frente, e a estrada é o meu código
E aquela voz solitária que ouvi na minha cabeça disse:
"Nunca se canse da estrada»