Andy Griggs — Understanding Hank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding Hank" de Andy Griggs.
Letra
I think I liked it better
When I was just a fan
I played those ol' scratched up records
Of the Drifting Cowboys Band
When he was just a legend
And they were only songs
But now I find myself on the same Lost Highway he was on
All because of you
Honey thanks
'Cause now I’m understandin' Hank
Yeah it’s the bottle, it’s a Cold Cold Heart
It’s livin' just to die
Its the Lovesick Blues, gettin' over you
I’m So Lonesome I Could Cry
A ramblin' man with a midnight train rollin' through his veins
From the life he lived down to every song he sing
I’m understandin' Hank
I’m just like that hollowed soul underneath the nudie suit
I know what he meant when he sang I Can’t Help It If I’m Still in Love With You
And I can feel the beat of Your Cheatin' Heart as I lie alone at night
Now every note Hank Williams ever moaned
It tears me up inside all because of you
Yeah honey thanks
'Cause now I’m understandin' Hank
Yeah it’s the bottle, it’s a Cold Cold Heart
It’s livin' just to die
Its the Lovesick Blues, gettin' over you
I’m So Lonesome I Could Cry
A ramblin' man with a midnight train rollin' through his veins
From the life he lived down to every song he sing
I’m understandin' Hank
If there’s one thing you’ve given me
It’s a chance to fill the seam
As my hero, his sad songs and his pain
A ramblin' man with a midnight train rollin' through his veins
From the life he lived down to every song he sing
God knows, I’m finally understandin' Hank
I’m understandin' Hank
Tradução da letra
Acho que gostei mais.
Quando eu era apenas um fã
Toquei aqueles discos riscados.
Da banda Drifting Cowboys
Quando ele era apenas uma lenda
E eram apenas canções
Mas agora encontro-me na mesma estrada perdida em que ele estava.
Tudo por tua causa
Querida, obrigado.
'Cause now i'm understandin' Hank
Sim, é a garrafa, é um coração frio
É viver só para morrer
É a tristeza do amor, a superar-te
Estou tão só que podia chorar
Um homem a vaguear com um comboio da meia-noite a correr - lhe nas veias
Da vida que viveu até cada canção que canta
Estou a apoiar o Hank.
Sou como aquela alma vazia debaixo do fato de nu.
Sei o que ele quis dizer quando cantou. não consigo evitar se ainda estou apaixonado por ti.
E posso sentir a batida do teu coração Batoteiro enquanto me deito sozinha à noite
Agora todas as notas que o Hank Williams alguma vez gemeu
Rasga - me por dentro tudo por tua causa.
Sim, querida, obrigado.
'Cause now i'm understandin' Hank
Sim, é a garrafa, é um coração frio
É viver só para morrer
É a tristeza do amor, a superar-te
Estou tão só que podia chorar
Um homem a vaguear com um comboio da meia-noite a correr - lhe nas veias
Da vida que viveu até cada canção que canta
Estou a apoiar o Hank.
Se há uma coisa que me deste
É uma oportunidade de encher a costura
Como meu herói, as suas canções tristes e a sua dor
Um homem a vaguear com um comboio da meia-noite a correr - lhe nas veias
Da vida que viveu até cada canção que canta
Deus sabe, estou finalmente a apoiar o Hank.
Estou a apoiar o Hank.