Andy Gibb — Someone I Ain't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone I Ain't" de Andy Gibb.
Letra
It wasn’t what you said
It’s knowin' what you mean
You wanna spread your wings and fly
where the moment takes you off
Tryin' hard to be, someone you ain’t
It wasn’t how you laughed
that taught me how to cry
Convincin' me your heart is a million dreams away
Tryin' hard to be, someone you ain’t
You came along when I was down
and found a place within me All the love I ever had can not
replace the things you did
I’m still in love with you and
even though you’re gone
I gotta try, gotta try,
gotta try, gotta try
Someday I’m gonna win
and get back to your arms
And here am I alone
with a memory of you
Tryin' hard to be, someone I ain’t
We held it in, we gave it out
There wasn’t any quarter
All the pieces fell apart
It still ain’t like it ought to be
I’m still in love with you
even though you’re gone
I gotta try, gotta try,
gotta try, gotta try
You came along when I was down
and found a place within me All the love I ever had can not
replace the things you did
I’m still in love with you
even though you’re gone
I gotta try, gotta try
gotta try, gotta try
We held it in, we gave it out
There wasn’t any quarter
All the pieces fell apart
It still ain’t like it ought to be
I’m still in love with you
even though you’re gone
I gotta try, gotta try,
gotta try, gotta try
(fade out)
Tradução da letra
Não foi o que disseste.
É saber o que queres dizer
Queres abrir as asas e voar
onde o momento te tira
A tentar ser alguém que não és
Não foi assim que te riste.
que me ensinou a chorar
Convencendo-me que o teu coração está a um milhão de sonhos de distância
A tentar ser alguém que não és
Tu apareceste quando eu estava em baixo.
e encontrei um lugar dentro de mim todo o amor que já tive não pode
substitui as coisas que fizeste.
Ainda estou apaixonado por ti e ...
apesar de teres partido
Tenho de tentar, tenho de tentar,
tenho de tentar, tenho de tentar
Um dia vou ganhar
e volta para os teus braços
E aqui estou eu sozinho
com uma memória de TI
Tentando ser alguém que não sou
Segurámo-lo, distribuímo-lo.
Não havia moedas.
Todas as peças desmoronaram-se.
Ainda não é como deveria ser
Ainda estou apaixonado por ti.
apesar de teres partido
Tenho de tentar, tenho de tentar,
tenho de tentar, tenho de tentar
Tu apareceste quando eu estava em baixo.
e encontrei um lugar dentro de mim todo o amor que já tive não pode
substitui as coisas que fizeste.
Ainda estou apaixonado por ti.
apesar de teres partido
Tenho de tentar, tenho de tentar
tenho de tentar, tenho de tentar
Segurámo-lo, distribuímo-lo.
Não havia moedas.
Todas as peças desmoronaram-se.
Ainda não é como deveria ser
Ainda estou apaixonado por ti.
apesar de teres partido
Tenho de tentar, tenho de tentar,
tenho de tentar, tenho de tentar
(desaparecer)