Andy Flannagan — Pieces of April letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces of April" de Andy Flannagan.
Letra
Running from a ghost that’s gone.
The secret arena where you fight yourself is filling up now.
The Romans are baying for your soul.
So pledge your allegiance to a flag that flies above the earth now,
‘Cos two halves don’t make you whole
These pieces of April
Betray her smiling face.
These fragments of dreaming
Are scattered into space.
And if time is a healer,
He’s run right out of grace.
But these pieces of april
Will one day find their place.
You tipped her out,
But left her without
The picture upon her box to hold onto
When all is changing,
The true horizon for her heart. She’s left with a puzzle with no end in sight,
Where it’s easier to hide than fall apart.
Now I don’t know when this pain will end, And I don’t know if you will face it
again. So would you let this love enfold you? And would you let this love
remould you? Would you speak those words unspoken? Would you now believe you’re
broken?
Tradução da letra
A fugir de um fantasma que desapareceu.
A arena secreta onde lutas está a encher-se agora.
Os romanos anseiam pela tua alma.
Por isso jure lealdade a uma bandeira que voa acima da terra agora,
Porque duas metades não te fazem completo
Estas peças de abril
Trair a sua cara sorridente.
Estes fragmentos de sonhos
Estão espalhados pelo espaço.
E se o tempo é um curandeiro,
Ele ficou sem graça.
Mas estas peças de abril
Vai um dia encontrar o seu lugar.
Tu avisaste-a,
Mas deixou-a sem
A imagem na sua caixa para se agarrar
Quando tudo está a mudar,
O verdadeiro horizonte para o seu coração. Ela ficou com um puzzle sem fim à vista.,
Onde é mais fácil esconder-se do que desmoronar-se.
Agora não sei quando esta dor vai acabar, e não sei se vais enfrentá-la.
Outra vez. Então, deixarias que este amor te vendesse? And would you let this love
refazer-te? Pode dizer essas palavras? Acreditarias agora que estás
partido?