Andy Dick — Ballad Of Andy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of Andy" de Andy Dick.
Letra
Andy did not fair too well
As a young boy in Roswell, well
Georgia was no good for his tender soul
Then he went to Chicago, and
Off to Hollywood he goes, well
Hollywood’s a hard road to ride alone
And now you turn on the TV
And you see him, now he’s laughin'
And you think it’s make believe, but
He’s more real than what you see, on TV
Well the 'Stiller Show', you may know it
Got him on news radio, and
It turned out to be a hit show
Well all the success got to his head, it’s
Hard to live life when all your best friends are dead, and
All the weight of the world just crashes in
And now you turn on the TV
And you see him, now he’s laughin'
And you think it’s make believe, but
He’s more real than what you see
And now you turn on the TV
And now you see him, while he’s yellin'
And you think it’s make believe, but
He’s more real than what you see, on TV
And he danced with the Devil
And all of, his candy
Well the drugs got a real tight grip on Andy
Well he went to jail the night passed on
He broke his bones and broke his nose
And he broke his funny bone, oh yeah
And now you turn on the TV
And you see him, now he’s cryin'
And you think it’s make believe
But he’s more real than what you see
And now you turn on the TV
And now you see him, while he’s dying
And you think it’s make believe
But he’s more real than what you see on TV
Yeah, he’s more real than what you see, on TV. — x2
On TV
Tradução da letra
Andy não foi justo demais.
Quando jovem, em Roswell, bem
A Geórgia não era boa para a sua alma terna.
Depois foi para Chicago, e ...
Para Hollywood ele vai, bem
Hollywood é um caminho difícil para andar sozinho
E agora ligas a televisão
E você o vê, agora ele está rindo
E achas que é fazer de conta, mas ...
Ele é mais real do que aquilo que se vê na televisão.
Bem, o 'Stiller Show', você pode saber.
Tenho-o na rádio e ...
Acabou por ser um sucesso.
Bem, todo o sucesso chegou-lhe à cabeça, é
É difícil viver a vida quando todos os teus melhores amigos estão mortos, e
Todo o peso do mundo cai
E agora ligas a televisão
E você o vê, agora ele está rindo
E achas que é fazer de conta, mas ...
Ele é mais real do que aquilo que vês
E agora ligas a televisão
E agora vê-lo, enquanto ele grita
E achas que é fazer de conta, mas ...
Ele é mais real do que aquilo que se vê na televisão.
E dançou com o diabo
E todos os seus doces
Bem, as drogas agarraram-se bem ao Andy.
Bem, ele foi para a prisão na noite passada.
Partiu os ossos e o nariz
E ele partiu o seu osso engraçado, oh sim
E agora ligas a televisão
E vê-lo, agora está a chorar
E achas que é fazer de conta
Mas ele é mais real do que tu vês
E agora ligas a televisão
E agora vê-lo, enquanto ele está a morrer.
E achas que é fazer de conta
Mas ele é mais real do que aquilo que se vê na televisão.
Sim, ele é mais real do que aquilo que se vê na televisão. - x2
Na TV