Andy Church — Quietly Fall to Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quietly Fall to Pieces" de Andy Church.
Letra
Sometimes I think I’m at the end of the world
Far away from the rest of my family, far away from the woman I love
Looking out at the flag pole as the colors come unfurled
No blood of my fallen fathers, no stars in the sky above
Strangers surround me with a language I don’t know
If I can stay here too much longer, must be some place I can go
Million miles, could it be less?
Leaves me speechless, so I quietly fall to pieces
Last night I thought it was the very end of time
I couldn’t last any longer, I couldn’t take one more turn
Then off in a church somewhere the bells began to chime
Playing some song about Jesus, Oh, I felt the power return
Strangers surround me with a language I don’t know
If they were conscious of the feeling, but the love began to show
Million smiles, could it be less?
Leaves me speechless, so I quietly fall to pieces
I remember now, I remember that feeling
I remember now, I remember that song
I remember now, I remember those places
I remember, has it really been that long?
I remember now, I remember those people
I remember now, I remember that song
I remember now, I remember their faces
I remember, has it really been that long?
Has it really been that long?
Tradução da letra
Às vezes penso que estou no fim do mundo
Longe do resto da minha família, longe da mulher que amo
Olhando para o mastro da bandeira à medida que as cores se desfraldam
Não há sangue dos meus pais caídos, nem estrelas no céu
Estranhos rodeiam-me de uma linguagem que não conheço
Se posso ficar aqui muito mais tempo, deve haver algum lugar para onde possa ir.
Milhões de milhas, pode ser menos?
Deixa-me sem palavras, por isso caio em pedaços
Ontem à noite pensei que era o fim dos tempos.
Não aguentava mais, não aguentava mais uma vez.
Depois, numa igreja, os sinos começaram a tocar
Tocando uma canção sobre Jesus, Oh, senti o poder voltar
Estranhos rodeiam-me de uma linguagem que não conheço
Se eles estavam conscientes do sentimento, Mas o amor começou a mostrar
Milhões de sorrisos, poderia ser menos?
Deixa-me sem palavras, por isso caio em pedaços
Lembro-me agora, lembro-me dessa sensação
Lembro-me agora, lembro-me dessa canção
Lembro-me agora, lembro-me desses lugares.
Eu lembro-me, já passou assim tanto tempo?
Lembro-me agora, lembro-me dessas pessoas.
Lembro-me agora, lembro-me dessa canção
Lembro-me agora, lembro-me das caras deles.
Eu lembro-me, já passou assim tanto tempo?
Já passou assim tanto tempo?