Andy Borg — Kennst du das Gefühl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kennst du das Gefühl" de Andy Borg.
Letra
Ich war in dich schon beim ersten Blick
einfach hoffnungslos verliebt
Ich wußte gleich dass es diese Chance
für uns zwei nur einmal gibt
Ich wollt' dich für immer
doch du warst dir nicht sicher
Nur Sterben ist schlimmer als ein unerfüllter Traum
Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz?
Seele unter Strom und Sprung im Herz?
Würde deine Welt sich hilflos drehen
dann würdest du verstehen wie ich mich fühl bei dir
Du sagtest mir du hast nie gelernt
den Gefühlen zu vertrauen
Du brauchst viel Zeit das pure Eis
tief in deinem Herz zu taun
Ich wollt' einfach alles
und du nur ein bisschen
Im Fall eines Falles ist ein bisschen nicht genug
Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz?
Seele unter Strom und Sprung im Herz?
Würde deine Welt sich hilflos drehen
dann würdest du verstehen wie ich mich fühl bei dir
Doch in deine Augen da steht
die Nacht wird kommen
da sind wir aneinader so nah
wie sich keiner je war
Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz?
Seele unter Strom und Sprung im Herz?
Würde deine Welt sich hilflos drehen
dann würdest du verstehen es ist für uns kein Spiel
Ganz zueinander stehen — sag kennst du das Gefühl?
Tradução da letra
Eu estava em TI à primeira vista.
desesperadamente apaixonado
Soube logo que havia uma hipótese.
para nós os dois lá só uma vez
Quero-te para sempre.
mas não tinhas a certeza.
Só morrer é pior do que um sonho não realizado
Conhece o sentimento de felicidade e dor?
Alma sob poder e salto no coração?
Será que o teu mundo se transformaria impotente
então entenderias o que sinto por ti.
Disseste-me que nunca aprendeste
confiar nos sentimentos
Você precisa de muito tempo o gelado puro
no fundo do teu coração
Só quero tudo.
e tu só um bocadinho
No caso de um caso um pouco não é suficiente
Conhece o sentimento de felicidade e dor?
Alma sob poder e salto no coração?
Será que o teu mundo se transformaria impotente
então entenderias o que sinto por ti.
Mas nos teus olhos há
a noite virá
já que estamos tão perto
como nunca ninguém foi
Conhece o sentimento de felicidade e dor?
Alma sob poder e salto no coração?
Será que o teu mundo se transformaria impotente
então compreenderia que não é um jogo para nós.
Fiquem completamente juntos-diz-me, conheces a sensação?