Andy Black — The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Void" de Andy Black.
Letra
This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash
Your photograph
Is all that will last
There’s no turning back
Now I’m all alone
The future unknown
Got nowhere to go But I’ll survive, the loneliest nights
Won’t give up the fight
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
The emptiness
It kills like a kiss
The violent abyss
Farewell again
We’ve come to an end
I’ll miss you my friend
Carry on, carry on!
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
How can I carry on, carry on without you?
(Oh)
Carry on!
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
You’re here, you’re gone
But I had to move along
'Till the darkness starts to fade
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
Won’t give up the fight …
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
How can I carry on, carry on without you? x4
Tradução da letra
Esta nave despenhou-se.
Queimamos o passado
Como cinzas à deriva
A sua fotografia
É tudo o que vai durar
Não há volta a dar
Agora estou sozinho
O futuro desconhecido
Não tenho para onde ir mas sobreviverei, as noites mais solitárias
Não desistirá da luta
Através do vazio, através do vazio, através do vazio sem fim!
Vou continuar sem ti!
Ouve a voz, ouve a voz, dos corações destruídos!
Vou continuar sem ti!
E continuarei a cantar a nossa canção até amanhã
Vazio
Mata como um beijo
O abismo violento
Adeus novamente
Chegámos ao fim
Vou sentir a tua falta, meu amigo.
Continuem, continuem!
Através do vazio, através do vazio, através do vazio sem fim!
Vou continuar sem ti!
Ouve a voz, ouve a voz, dos corações destruídos!
Vou continuar sem ti!
E continuarei a cantar a nossa canção até amanhã
Como posso continuar sem ti?
(O)
Continuem!
Falhámos, caímos
Mas continua a andar por tudo.
Tenho de enfrentar outro dia
Estás aqui, estás fora.
Mas eu tinha de seguir em frente.
Até que a escuridão comece a desvanecer
Falhámos, caímos
Mas continua a andar por tudo.
Tenho de enfrentar outro dia
Não desistirá da luta …
Através do vazio, através do vazio, através do vazio sem fim!
Vou continuar sem ti!
Ouve a voz, ouve a voz, dos corações destruídos!
Vou continuar sem ti!
E continuarei a cantar a nossa canção até amanhã
Como posso continuar sem ti? x4