Andy Black — Paint It Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint It Black" de Andy Black.
Letra
Don’t you know
We’re still gold
Just another day we made mistakes
Face the rain
Don’t walk away
There’s another chance to set it straight
It’s not too late to turn back home
And we were never meant to be alone
You know we’ve got each other
It’s not too late for two lost souls
We’re not the only ones to lose control
But we’re in this together, yeah
Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over
Every time I lose a fight
And I’m dying to be right
I just paint it black
So you remember
This won’t last forever
It’s just another night
Same old song
We sang along
Never knowing how it’s gonna end
I am here with love my dear
We can let it go and start again
In my heart we share a home
And all the years that we have grown
You know we’ve got each other
So hear me out and don’t give up The world is ours and with our love
We’re in this together, yeah
Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over
Every time I lose a fight
And I’m dying to be right
I just paint it black
So you remember
This won’t last forever
It’s just another night
So look in my eyes
Clear as the skies
You can see right through me Your heart bleeds through me No matter where you are
I won’t leave you behind
We’ll make it out alive
We’ll make it out alive
Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over
Every time I lose a fight
And I’m dying to be right
I just paint it black
So you remember
Even on our final day
When you cannot find your way
I just paint it black
Like starting over
This won’t last forever
It’s just another night
It’s just another night
It’s just another night
Tradução da letra
Não sabes
Ainda somos ouro
Apenas mais um dia cometemos erros.
Enfrentar a chuva
Não te vás embora.
Há outra hipótese de endireitar as coisas.
Não é tarde demais para voltar para casa.
E nunca fomos feitos para estar sozinhos
Sabes que nos temos um ao outro.
Não é tarde demais para duas almas perdidas.
Não somos os únicos a perder o controlo.
Mas estamos nisto juntos, sim.
Sempre que te afastas
Eu perco aquele que preciso salvar
Eu só o pinto de preto.
Como começar de novo
Sempre que perco uma luta
E estou mortinho por ter razão
Eu só o pinto de preto.
Então, lembras-te?
Isto não vai durar para sempre.
É só mais uma noite.
A mesma velha canção
Cantámos juntos
Nunca sabendo como vai acabar
Estou aqui com amor, minha querida
Podemos deixá-lo ir e começar de novo.
No meu coração partilhamos um lar
E todos os anos que crescemos
Sabes que nos temos um ao outro.
Por isso ouve-me e não desistas que o mundo é nosso e com o nosso amor
Estamos nisto juntos, sim.
Sempre que te afastas
Eu perco aquele que preciso salvar
Eu só o pinto de preto.
Como começar de novo
Sempre que perco uma luta
E estou mortinho por ter razão
Eu só o pinto de preto.
Então, lembras-te?
Isto não vai durar para sempre.
É só mais uma noite.
Então olha nos meus olhos
Claro como o céu
Podes ver através de mim o teu coração sangra através de mim não importa onde estejas
Não te vou deixar para trás.
Vamos sair vivos.
Vamos sair vivos.
Sempre que te afastas
Eu perco aquele que preciso salvar
Eu só o pinto de preto.
Como começar de novo
Sempre que perco uma luta
E estou mortinho por ter razão
Eu só o pinto de preto.
Então, lembras-te?
Mesmo no nosso último dia
Quando não consegues encontrar o teu caminho
Eu só o pinto de preto.
Como começar de novo
Isto não vai durar para sempre.
É só mais uma noite.
É só mais uma noite.
É só mais uma noite.