Andru Bemis — Huck Finn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huck Finn" de Andru Bemis.
Letra
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
I used to smoke a corncob pipe
I would smoke it late at night
I never got in trouble cause I turned out the light
Just like Huck Finn
I built myself a raft of wood
I would float it whenever I could
Until the day it sank right in
Into the river like Huck Finn
Sinking, sinking, sinking, sinking
Sinking, sinking down
Watch it sinking see the water
Slowly seeping round
Now that I’m twenty-two
I’m so glad that I found you
You love the river just as much as I do
Just like Huck Finn
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
And when we’re sixty-three
Will you still be with me
Going down the river just you and I
Until the day we die
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
Tradução da letra
Quando eu tinha 13 anos
Todos os meus amigos gozavam comigo.
Porque eu usava cuecas em vez de calças de ganga
Tal como o Huck Finn.
Eu costumava fumar um cachimbo de milho.
Fumava-o à noite.
Nunca me meti em sarilhos porque apaguei a luz
Tal como o Huck Finn.
Construí para mim uma jangada de madeira.
Flutuava-o sempre que podia
Até ao dia em que se afundou
Para o rio como Huck Finn
Afundando, afundando, afundando, afundando
Afundando, afundando
Vê-o a afundar-se vê a água
Lentamente a escorrer
Agora que tenho 22 anos
Estou tão feliz por te ter encontrado.
Tu amas o rio tanto quanto eu.
Tal como o Huck Finn.
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo para sempre querida
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo para sempre querida
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo
Quando eu tinha 13 anos
Todos os meus amigos gozavam comigo.
Porque eu usava cuecas em vez de calças de ganga
Tal como o Huck Finn.
E quando tivermos 63 anos
Ainda estarás comigo?
Descer o rio só tu e eu
Até ao dia em que morrermos
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo para sempre querida
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo para sempre querida
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo para sempre querida
Só quero descer o rio
Desce o rio contigo
Quando eu tinha 13 anos
Todos os meus amigos gozavam comigo.
Porque eu usava cuecas em vez de calças de ganga
Tal como o Huck Finn.