Andromeda — Asylum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asylum" de Andromeda.
Letra
In your asylum
Guarded by fire
A castle of ice resides
Bordered by wire
In perfect silence
Hovering
The shape of your body
That I know you’re in I look into those eyes
See nothing but despise
In your eyes
As love turns to hate
Love turns to hate
In your asylum
Behind those walls
The night sky is endless
But there are no stars
They have all fallen
You’ve made your last wish
And you try not to think of the fact
That I still exist
And you pretend you cannot hear
This monologue my dear
As you hide
As love turns to hate
Love turns to hate
And everytime that I try
You turn your back, turn your back on me And every way that I ride
The tangle and thorns awaiting me A wall of roses
That exposes no entrance for me You seem to be complete
Without me In your asylum
Inside your shell
A pearl slowly forming
But noone can tell
If in the darkness
It sparkles and shines
And there’s no way of knowing
If it’s all lies
I can’t explain but there’s something
Unnatural in the way
That you cry
As love turns to hate
Love turns to hate
Tradução da letra
No teu asilo
Guardada pelo fogo
Um castelo de gelo reside
Limitado por fio
Em perfeito silêncio
Passar
A forma do seu corpo
Que eu sei que estás em Eu olho para esses olhos
Não vejo nada além de desprezo
Nos teus olhos
Como o amor se transforma em ódio
O amor transforma-se em ódio
No teu asilo
Atrás daquelas paredes.
O céu noturno é infinito
Mas não há estrelas
Todos eles caíram
Fizeste o teu último desejo.
E tentas não pensar no facto
Que eu ainda existo
E finges que não ouves
Este monólogo, minha querida.
Enquanto te escondes
Como o amor se transforma em ódio
O amor transforma-se em ódio
E sempre que tento
Viras - me as costas, viras-me as costas e de todas as formas que cavalgo
A confusão e os espinhos à minha espera um muro de rosas
Que não expõe nenhuma entrada para mim pareces estar completo.
Sem mim no teu asilo
Dentro da tua concha
Uma pérola a formar-se lentamente
Mas ninguém sabe.
Se na escuridão
Brilha e brilha
E não há como saber
Se é tudo mentira
Não posso explicar, mas há uma coisa.
Não natural no caminho
Que tu choras
Como o amor se transforma em ódio
O amor transforma-se em ódio