Andromeda — Another Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Step" de Andromeda.
Letra
Thought these streets always looked so empty
Paved with wet stones and oil
Flash of turn back to the gutter
Brief encounters all end with a slam
Then a presence stirs around me I around and there’s you
Seeking confrontation and contact
Filling the void with human touch
You feel the rush
Just like a crush
Take another step towards the light
You say you can be trusted
But something doesn’t feel just right
Take another step no I won’t bite
I’m all alone out walking
There is no one else in sight
Take another step
Take another step
Take another step, are you allright
Question answered without a word
What’s wrong with you ain’t physical
In a second arm twisted behind me And my face pressed against the wall
Whispers ask for my belongings
Cellphone, wallet and the ring
There is nothing that I can’t give you
There is nothing I cannot give
If you let me live
If you let me live
Take another look into my eye
You’re stealing everything
But cannot ever take my pride
Take another coin, see if I care
Raping every pocket
But my integrity’s not there
Take another thing
Take another ring
Take another swing
I won’t fight back
Take another step, let’s not deny
Strauss was on to something
And then Nietzsche got it right
Take another step, another crime
A small one for you maybe
But a giant for mankind
It’s another step
It’s another step
It’s another step back for humankind
Tradução da letra
Pensei que estas ruas estavam sempre tão vazias.
Pavimentado com pedras e óleo húmidos
Flash of turn back to the gutter
Encontros breves terminam com um slam
Então uma presença se move ao meu redor eu ao redor e lá está você
Procura de confronto e contacto
Preenchendo o vazio com o toque humano
Sentes a pressa
Como uma paixoneta
Dê mais um passo em direção à luz
Dizes que podes ser de confiança
Mas algo não está certo.
Dá mais um passo não vou morder
Estou sozinho a andar
Não há mais ninguém à vista.
Dê mais um passo
Dê mais um passo
Dá mais um passo, estás bem?
Pergunta respondida sem uma palavra
O que se passa contigo não é físico
Num segundo braço torcido atrás de mim e o meu rosto pressionado contra a parede
O Whispers pede os meus pertences.
Telemóvel, carteira e o anel
Não há nada que não te possa dar
Não há nada que eu não possa dar
Se me deixares viver
Se me deixares viver
Olha-me outra vez nos olhos.
Estás a roubar tudo.
Mas não posso nunca ter o meu orgulho
Pegue outra moeda, veja se eu me importo
A violar todos os bolsos
Mas a minha integridade não está lá.
Toma outra coisa.
Pegue outro anel.
Tenta outra vez.
Não vou ripostar.
Dá mais um passo, não vamos negar
O Strauss estava a tramar alguma coisa.
E depois o Nietzsche acertou.
Dá outro passo, outro crime
Um pequeno para ti, talvez.
Mas um gigante para a humanidade
É mais um passo.
É mais um passo.
É mais um passo atrás para a humanidade.