Andromeda — The Cage of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cage of Me" de Andromeda.
Letra
A stranger to the night
I dwell in light, can not live without
Those healing beams make me go on
Peace is found inside
In flood or tide, winter spring summer fall
But when the sun is gone
And I fail to be
And this difference is a pain to bear
Although a mystery
I pray for it to end
But there’s no response
And I fall again
My moral breaks
My limits I bend
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Eyes are opened wide
I cannot hide, the fear I keep inside
To all who rest assured enjoy
My envy will unleash
As my weary eyes shuts with fatigue
The lights are out and here’s my show
I release myself
From the cage that I now despise
With the night I come
In wrath I rise
Cause I’ve been constrained
But this shell that is left behind
There’s no sympathy
My hate is blind, I hope you don’t mind
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Bruised and battered I wander among you
And I laugh and I smile as you’re accustomed to
But behind my wall that you don’t seem to see
I pray that someday I’ll be all of me
Should I defect from life itself
Since it turned it’s back on me
Hey, if you gotta go then you wanna know
I’m buried deep inside and I won’t let go
In your darkness I will glow
Hey, if you gotta go then you wanna know
I’m on the other side beckoning you to come
Then I can run my show
And I’ll hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Don’t you agree that we’re one hell of a team
Well I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then you wish it was just a dream
Tradução da letra
Um estranho para a noite
Eu vivo na luz, não posso viver sem
Aqueles raios de cura fazem-me continuar
A paz é encontrada dentro
In flood or tide, winter spring summer fall
Mas quando o sol se for
E eu não sou
E esta diferença é uma dor de suportar
Embora um mistério
Rezo para que acabe.
Mas não há resposta.
E eu caio de novo
A minha moral quebra
Os meus limites Eu bend
Até te magoar, amaldiçoo-te
Dou-te um murro na cabeça até rebentar
Eu vivo - o, Vivo-O, vivo-o, grito
Depois acordo deste sonho perverso
Até te magoar, amaldiçoo-te
Dou-te um murro na cabeça até rebentar
Eu vivo - o, Vivo-O, vivo-o, grito
Depois acordo deste sonho perverso
Olhos abertos
Não posso esconder, o medo que guardo dentro de mim
A todos os que tenham a certeza desfrutem
A minha inveja soltará
Enquanto os meus olhos cansados fecham com fadiga
As luzes estão apagadas e aqui está o meu espectáculo.
Eu liberto-me.
Da jaula que agora desprezo
Com a noite que venho
Na ira Eu me levanto
Porque fui constrangido
Mas esta concha que é deixada para trás
Não há simpatia
O meu ódio é cego, espero que não te importes.
Até te magoar, amaldiçoo-te
Dou-te um murro na cabeça até rebentar
Eu vivo - o, Vivo-O, vivo-o, grito
Depois acordo deste sonho perverso
Até te magoar, amaldiçoo-te
Dou-te um murro na cabeça até rebentar
Eu vivo - o, Vivo-O, vivo-o, grito
Depois acordo deste sonho perverso
Ferido e maltratado vagueio entre vós
E eu rio e sorrio como tu estás acostumado
Mas atrás da minha parede que pareces não ver
Rezo para que um dia eu seja todo eu
Devo desertar da própria vida?
Desde que virou está de volta para mim
Se tens de ir, então queres saber.
Estou enterrado bem no fundo e não vou largar
Na tua escuridão Eu brilharei
Se tens de ir, então queres saber.
Estou do outro lado a chamar-te para vires.
Então eu posso dirigir meu show
E vou magoar-te, amaldiçoo-te
Dou-te um murro na cabeça até rebentar
Eu vivo - o, Vivo-O, vivo-o, grito
Não concordas que somos uma equipa e peras?
Bem eu magoei-te, eu amaldiçoo-te
Dou-te um murro na cabeça até rebentar
Eu vivo - o, Vivo-O, vivo-o, grito
Então desejavas que fosse só um sonho