Andromeda — No Guidelines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Guidelines" de Andromeda.
Letra
My ambition from the start
Was to rely upon my heart
I would not follow
Through every door you opened wide
For me to sneak a peak inside
I solely turned
To the path of my demise
Where you turned right
I turned wrong
If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I’ll tell you now you’re all the same
I’m falling without ties
I am the one that truly failed
I see you walking by each day
With a frown that tells of your dismay
I reek and stretch out
My empty, lifeless, withered hand
This did not turn out as I planned
I too had dreams
'bout a time and 'bout a place
Instead I live by your grace
You all got it made
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
And yeah I realize
I am the one that truly failed
There’s always time to tantalize
Always room for analyze
Of the misguided man
Judge not the unfortune one
It could have been your only son
You rose high I tell low
Reaching for the pennies you throw
Humiliated I fawn
For every time you make it
Every time I’m mistaken
And I know when I am gone
No one will ever know
My ambition from the start
Was to rely upon my heart
Now the beats are weakening
My omission of the verity
Made the search of false prosperity
A lure of grandeur
If you embark in my trail
Preconvinced you’ll prevail
I’ll bequeath no guidelines
You’re alone when you fail
If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I’ll tell you now you’re all the same
I am the one who cries
I’m falling without ties
I am the one that truly failed
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
Yes I realize
I am the one that truly failed
Tradução da letra
A minha ambição desde o início
Era confiar no meu coração
Eu não seguisse
Através de cada porta que abriste
Para eu ter um pico lá dentro
Só me virei
Para o caminho da minha morte
Onde viraste à direita
Virei-me mal
Se o fizeres
Se tiveres tudo o que desejas
Se fugires
Digo-vos agora que são todos iguais.
Estou a cair sem laços
Fui eu que falhei verdadeiramente.
Vejo-te a passar todos os dias
Com uma carranca que fala do teu desânimo
Tresando e esticando
A minha mão vazia, sem vida, murcha
Isto não acabou como eu planeei.
Eu também tive sonhos.
'bout a time and' bout a place
Em vez disso, Vivo Pela vossa graça.
Todos vocês conseguiram.
Tens tudo o que querias
Acho que deves ter rezado.
Todos vocês que não descarrilaram
Por ti escondo os meus olhos
E sim eu percebo
Fui eu que falhei verdadeiramente.
Há sempre tempo para tentar
Sempre espaço para análise
Do homem desorientado
Não julgueis a infortunada
Pode ter sido o teu único filho.
Subiste alto eu digo baixo
A agarrar os cêntimos que atiras
Humilhei-me
Por cada vez que o fazes
Sempre que me engano
E sei quando me vou embora
Ninguém jamais saberá
A minha ambição desde o início
Era confiar no meu coração
Agora as batidas estão a enfraquecer.
A minha omissão da verdade
Fez a busca da falsa prosperidade
Uma atração de grandeza
Se embarcares no meu caminho
Pré-convencido vencerás
Não vou deixar orientações.
Estás sozinho quando falhas
Se o fizeres
Se tiveres tudo o que desejas
Se fugires
Digo-vos agora que são todos iguais.
Sou eu que choro
Estou a cair sem laços
Fui eu que falhei verdadeiramente.
Tens tudo o que querias
Acho que deves ter rezado.
Todos vocês que não descarrilaram
Por ti escondo os meus olhos
Sim, eu percebo.
Fui eu que falhei verdadeiramente.