Andromeda — Inner Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Circle" de Andromeda.
Letra
Stone on stone
Forming defenses from the crowd
Brick by brick climbing the sky
No asking where when or now
Nor solving the mystery of why
Supposed to lead us all as one
The only thing they do is lead us on
So just be careful where you tread
Obstacles and traps ahead
Mudfilled trenches, barbwired fences
Spotlights on the wall
Guards assemble, fingers tremble
As the sirens call
But nothing’s gonna stop us
Till the inner circle falls
Step by step advancing
Closer to the core
Megaphones that never cease
Old slogans all heard before
Shout freedom as a metaphor for peace
Oh please
The rising drawbridge’s not so far
We’re run as catapults recharge
It is no longer safe to hide
See you on the other side
Mudfilled trenches, barbwired fences
Spotlights on the wall
Guards assemble, fingers tremble
As the sirens call
But nothing’s gonna stop us
Till the inner circle falls
Tradução da letra
Pedra Sobre Pedra
Formando defesas da multidão
Tijolo por tijolo a subir o céu
Não perguntar Onde ou quando
Nem resolver o mistério do porquê
É suposto conduzir-nos a todos como um só.
A única coisa que fazem é guiar-nos.
Por isso, tem cuidado onde pisas.
Obstáculos e armadilhas à frente
Valas cheias de lama, cercas de arame farpado
Luzes na parede
Guardas, reúnam-se, os dedos tremem.
Como as sirenes chamam
Mas nada nos vai parar.
Até que o círculo interior caia
Avançar passo a passo
Mais perto do núcleo
Megafones que nunca param
Slogans antigos todos ouvidos antes
Gritar a liberdade como uma metáfora para a paz
Por favor.
A ponte levadiça não está tão longe.
Somos executados como catapultas recarregadas
Já não é seguro esconder-se.
Vemo-nos do outro lado.
Valas cheias de lama, cercas de arame farpado
Luzes na parede
Guardas, reúnam-se, os dedos tremem.
Como as sirenes chamam
Mas nada nos vai parar.
Até que o círculo interior caia