Andrew W.K. — Totally Stupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totally Stupid" de Andrew W.K..
Letra
Life’s too short
So do what you want
I’ve said it before and I’ll say it again
So everyone just do what you want
People will laugh, and tell you to mop
People will call, and here come the cops
It’s all beaten up and going to town
You did what you could, and put the ball out of bounds.
I’m totally stupid
totally stupid
totally stupid.
People don’t like
What you do Give them what they want
Give them what they have
Give them what they are
And they should
People don’t care
They tell you what to do Do what we can
And put the ball out of bounds
And we dig deep pulling out
Out of the ground
I’m totally stupid
I’m totally stupid
I’m totally stupid
I’m totally stupid
Totally stupid
Totally stupid
I’m totally stupid
Would you give up all you want
To keep the things you got
To keep the things you got
And would you give up all you got
To get the things you want
To get the things you want
All the things we want are here
We have to face our fear
We have to face our fear.
When we look into the future
To the place we haven’t gone
See what we haven’t done
We have known it all along
If we wait until tomorrow
Will tomorrow ever come?
This is where we’re coming from
And we’re not the only ones
When we find ourselves in trouble
We can find ourselves a way
You can find a place to stay
And the place is always safe
If you have a heart that’s in pain
Don’t be afraid
You’re not to blame
There’s a better world inside of us Where we always thought it was
You don’t need to hide
You can open up your eyes
And you’ll discover
That there is another, world.
Tradução da letra
A vida é muito curta
Então faz o que quiseres.
Já o disse antes e volto a dizê-lo.
Por isso, façam o que quiserem.
As pessoas vão rir e dizer-te para esfregares.
As pessoas vão ligar, e aí vem a polícia.
É tudo espancado e vai para a cidade.
Fizeste o que podias e puseste a bola fora dos limites.
Sou completamente estúpido.
totalmente estúpido.
totalmente estúpido.
As pessoas não gostam
O que você faz dar-lhes o que eles querem
Dá-lhes o que eles têm.
Dá-lhes o que são
E deveriam
As pessoas não se importam.
Eles dizem - te o que fazer o que podemos
E colocar a bola fora dos limites
E cavamos fundo puxando para fora
Fora do solo
Sou completamente estúpido.
Sou completamente estúpido.
Sou completamente estúpido.
Sou completamente estúpido.
Totalmente estúpido.
Totalmente estúpido.
Sou completamente estúpido.
Desistirias de tudo o que quisesses?
Para manter as coisas que tens
Para manter as coisas que tens
E desistirias de tudo o que tens
Para obter as coisas que você quer
Para obter as coisas que você quer
Todas as coisas que queremos estão aqui.
Temos de enfrentar o nosso medo.
Temos de enfrentar o nosso medo.
Quando olhamos para o futuro
Para o lugar onde não fomos
Ver o que não fizemos
Nós sempre o soubemos
Se esperarmos até amanhã
O amanhã virá?
É daqui que viemos.
E não somos os únicos
Quando nos encontrarmos em apuros
Podemos encontrar uma maneira
Você pode encontrar um lugar para ficar
E o lugar é sempre seguro
Se tens um coração que está a sofrer
Não tenhas medo.
A culpa não é tua.
Há um mundo melhor dentro de nós onde sempre pensámos que era
Não precisas de te esconder.
Podes abrir os olhos
E descobrirás
Que há outro mundo.