Andrew W.K. — Not Going to Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Going to Bed" de Andrew W.K..
Letra
Are you ready to go to sleep?
No!
Party!
Then show me what you’re made of
Move them bodies
All around!
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No, I’m not going to bed
I’m never going to go to bed again
When I think about the stuff I could do
In all the hours of the white full moon
(Everybody go crazy)
I get excited when the number is late
But I get angry when it ends so soon
(I want you to dance)
Tell me what you did
Tell me what you said
Tell me every thought you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No I’m not!
I won’t, I won’t, I won’t ever go to bed again
Yeah!
Come on! Show me more sights!
Ooo yes, that’s right!
Ooo yes, that’s right!
(We're not going to bed)
No you’re not
(We're not going to bed)
Sit up! Sit up!
(We're not going to bed)
Hold it down! Stand down!
(We're not going to bed)
Now move it all around!
If I can you my freedom
To go against my will
(Do it faster)
Then I will use my freedom
And you can bet I will
(Really get it now)
Tell what you did
Tell me what you said
Tell me every thought that you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Yasss!
Really move it now!
Good god!
Are you going to fall asleep at the table?
(I'm not)
Are you going to fall asleep watching cable?
(I'm not)
Are you going to let your body do a number on you
And give you shivers til you can’t stand down?
Or are you going to hit the pavement
Smoking every joint in town?
I’m not
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed (You're going to bed)
No I’m not
I won’t, I won’t, I won’t every go to bed again
I’m not going
I’m not going to bed (Going to bed)
I’m not going to bed again
Tradução da letra
Estás pronto para dormir?
Não!
Festa!
Então mostra-me do que és feito.
Movam os corpos.
Por todo o lado!
Eu não vou para a cama tu vais para a cama)
Não vou para a cama.
Nunca mais vou dormir.
Quem vai para a cama? (Você vai para a cama)
Não, Não vou para a cama.
Nunca mais vou para a cama.
Quando penso nas coisas que posso fazer
Em todas as horas da lua cheia branca
(Todo mundo enlouquece)
Fico excitado quando o número está atrasado.
Mas fico zangado quando acaba tão cedo.
(I want you to dance)
Diz-me o que fizeste.
Diz-me o que disseste.
Diz-me todos os pensamentos que tens na cabeça
Eu disse:)
"Vou dormir quando for velho ou morrer»
Eu não vou para a cama tu vais para a cama)
Não vou para a cama.
Nunca mais vou dormir.
Quem vai para a cama? (Você vai para a cama)
Não, Não estou!
Não volto a ir para a cama.
Sim!
Vamos! Mostra-me mais vistas!
Sim, isso mesmo!
Sim, isso mesmo!
(We're not going to bed)
Não, Não estás.
(We're not going to bed)
Senta-te! Senta-te!
(We're not going to bed)
Parem! Baixem as armas!
(We're not going to bed)
Agora mexam - se!
Se eu puder você minha liberdade
Para ir contra a minha vontade
(Do it faster)
Então usarei a minha liberdade.
E podes apostar que sim.
(Really get it now))
Diz - me o que fizeste.
Diz-me o que disseste.
Diz-me todos os pensamentos que tens na cabeça
Eu disse:)
"Vou dormir quando for velho ou morrer»
Eu não vou para a cama tu vais para a cama)
Não vou para a cama.
Nunca mais vou dormir.
Yasss!
Mexam-se!
Meu Deus!
Vais adormecer à mesa?
(Eu não sou)
Vais adormecer a ver televisão por cabo?
(Eu não sou)
Vais deixar o teu corpo fazer um número em ti?
E dar-te arrepios até não conseguires parar?
Ou vais bater no chão?
A fumar em todos os sítios da cidade?
Não estou.
Eu não vou para a cama tu vais para a cama)
Não vou para a cama.
Nunca mais vou dormir.
Quem vai para a cama?)
Não, Não estou.
Não volto a ir para a cama.
Eu não vou.
Não vou para a cama.)
Não vou para a cama outra vez.