Andrew Peterson — The Voice of Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Voice of Jesus" de Andrew Peterson.
Letra
I know you’ve been afraid
Don’t know what to do
You’ve been lost in the questions
I don’t know what to say
I’m sure if I were you
I’d proceed with some caution
But I want you to know
When the joy that you feel
Leaves a terrible ache in your bones
It’s the voice of Jesus
Calling you back home
I know you’ve got a lot
Spinning in your head
All this emptiness fills you
Maybe you could try
Laying in your bed
To ask the silence to still you
And you might hear a beat
On the door of your heart
When you do, let it open up wide
It’s the voice of Jesus
Calling you his bride
Once upon a time there was a little boy
Who wandered the forest, abandoned
And he heard in the leaves
And behind every tree
The sound of a secret companion
Following
So listen, little girl
Somewhere there’s a king
Who will love you forever
And nothing in the world
Could ever come between
You, my love, and this lover
So when I kiss you at night
And I turn out the light
And I tell you you’re never alone
It’s the voice of Jesus
Calling you
It’s the voice of Jesus
Calling you his own
Tradução da letra
Sei que tens tido medo.
Não sei o que fazer
Perdeste-te nas perguntas.
Não sei o que dizer.
Tenho a certeza que se fosse a ti
Procederia com alguma cautela.
Mas quero que saibas
Quando a alegria que sentes
Deixa uma dor terrível nos teus ossos
É a voz de Jesus
A chamar-te de volta a casa
Eu sei que tens muito
A girar na tua cabeça
Todo este vazio te enche
Talvez pudesses tentar.
Deitado na tua cama
Para pedir o silêncio para te acalmar
E você pode ouvir uma batida
Na porta do teu coração
Quando o fizeres, deixa-o abrir-se.
É a voz de Jesus
Chamando - te sua noiva
Era uma vez um rapazinho
Que vagueava pela floresta, abandonado
E ele ouviu nas folhas
E atrás de cada árvore
O som de um companheiro secreto
Seguinte
Ouve, menina.
Algures há um rei
Que te amará para sempre
E nada no mundo
Poderia alguma vez se intrometer
Tu, meu amor, e este amante
Quando te beijo à noite
E eu apago a luz
E digo-te que nunca estás sozinho
É a voz de Jesus
A chamar-te
É a voz de Jesus
A chamar-te dele.