Andrew Peterson — Shine Your Light On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine Your Light On Me" de Andrew Peterson.
Letra
I remember once I broke down in the country
I was sixteen with a broken heart in bloom
And I walked home through the pines
Nobody saw me but the moon
By sunrise I could hear the church bells ringing
I got there as the saints were marching in
I sat down on the back row
And heard the story once again
And the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows flee
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
They flew us down to oklahoma city
Yeah, but I could hardly stand there on the stage
So sick I couldn’t speak
And the fever wouldn’t break
But when I stepped up to the microphone I heard it
It was the voices of the brothers at my side
They were singing out my song
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Somebody come and get me when I’m gone
Two years ago I drove into a darkness
I straightened every curve on cane ridge road
And I could hear the flapping wings
Of every devil I have known
And the inside of my car was like a casket
But then it flooded with a blaze of sacred light
She was calling me back home
And as I pulled into the drive
I knew the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
She was standing on the porch where I could see
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
Tradução da letra
Lembro-me de uma vez ter cedido no campo.
Eu tinha 16 anos com um coração partido em flor
E caminhei para casa através dos Pinheiros
Ninguém me viu senão a lua
Ao nascer do sol conseguia ouvir os sinos da Igreja a tocar
Cheguei lá enquanto os santos marchavam
Sentei-me na fila de trás.
E ouvi a história mais uma vez
E os servos do fogo secreto
Estamos aqui reunidos
As brasas dos tempos
Como uma oração viva
E de repente vi as sombras fugirem
Ilumina-me, ilumina-me
Seja uma luz para o meu caminho
E uma lâmpada aos meus pés
Mandaram-nos para oklahoma city.
Sim, mas eu mal podia estar lá no palco
Tão doente que não conseguia falar
And the fever wouldn't break
Mas quando me aproximei do microfone ouvi-o
Eram as vozes dos irmãos ao meu lado.
Estavam a cantar a minha canção
Quando a canção em mim tinha morrido
Oh, Ilumina-me
Alguém venha buscar-me quando eu partir
Há dois anos, conduzi para uma escuridão.
Endireitei todas as curvas em cane ridge road.
E conseguia ouvir as asas a bater
De todos os demónios que conheci
E o interior do meu carro era como um caixão
Mas depois inundou-se com uma chama de luz sagrada.
Ela estava a ligar-me para casa.
E quando eu puxei para dentro da drive
Conheci os servos do fogo secreto.
Estamos aqui reunidos
As brasas dos tempos
Como uma oração viva
Ela estava no alpendre onde eu podia ver
Ilumina-me, ilumina-me
Seja uma luz para o meu caminho
E uma lâmpada aos meus pés