Andrew Peterson — Hosea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hosea" de Andrew Peterson.
Letra
Well every time I lay in the bed beside you
Hosea, Hosea
I hear the sound of the streets of the city
My belly growls like a hungry wolf
And I let it prowl till my belly’s full
Hosea, my heart is a stone
So please believe me when I say I’m sorry
Hosea, Hosea
You loveable, gullible man
I tell you that my love is true
Till it fades away like a morning dew
Hosea, leave me alone
Here I am in the Valley of Trouble
Just look at the bed that I’ve made:
Badlands as far as I can see
Well there’s no one here but me
Hosea
Well I stumbled and fell in the road on the way home
Hosea, Hosea
I lay in the brick street like a stray dog
You came to me like a silver moon
With the saddest smile I ever knew
Hosea carried me home again
Home again
You called me out to the Valley of Trouble
Just to look at the mess that I’ve made
A barren place where nothing can grow
One look and my stone heart crumbled--
It was a valley as green as jade
I swear it was the color of hope
You turned a stone into a rose
Hosea, Hosea
Hosea
Well I sang and I danced like I did as a young girl
Hosea, Hosea
I am a slave and a harlot no more
You washed me clean like a summer rain
And you set me free with that ball and chain
Hosea, I threw away the key
I’ll never leave
Hosea, Hosea
Tradução da letra
Sempre que me deito na cama ao teu lado
Oseia, Oseia
Ouço o som das ruas da cidade
A minha barriga rosna como um lobo faminto
E deixei-o rondar até a minha barriga estar cheia
Oseia, o meu coração é uma pedra.
Por isso, por favor, acredita em mim quando digo que lamento.
Oseia, Oseia
Seu homem adorável e crédulo
Eu digo-te que o meu amor é verdadeiro
Até desaparecer como um orvalho matinal
Oseia, deixa-me em paz.
Aqui estou eu no Vale dos problemas
Olha para a cama que fiz.:
Badlands até onde posso ver
Bem, não há ninguém aqui a não ser eu.
Oseias
Tropecei e caí na estrada a caminho de casa.
Oseia, Oseia
Deitei-me na rua como um cão vadio
Vieste ter comigo como uma lua prateada
Com o sorriso mais triste que já conheci
O osea levou-me para casa outra vez.
Casa outra vez
Chamaste-me para o Vale dos problemas
Só para ver a confusão que eu fiz
Um lugar estéril onde nada pode crescer
Um olhar e o meu coração de pedra desmoronou--
Era um vale tão verde como jade
Juro que era a cor da esperança.
Transformaste uma pedra numa rosa
Oseia, Oseia
Oseias
Cantei e dancei como dançava quando era jovem.
Oseia, Oseia
Eu sou um escravo e uma meretriz não mais
Lavaste-me como uma chuva de Verão
E libertaste-me com essa bola e corrente
Hosea, deitei fora a chave.
Nunca irei embora.
Oseia, Oseia