Andrew Peterson — Fool With A Fancy Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool With A Fancy Guitar" de Andrew Peterson.
Letra
It’s so easy to cash in these chips on my shoulders
So easy to loose this old tongue like a tiger
It’s easy to let all this bitterness smolder
Just to hide it away like a cigarette lighter
It’s easy to curse and to hurt and to hinder
It’s easy to not have the heart to remember
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I’ve got voices that scream in my head like a siren
Fears that I feel in the night when I sleep
Stupid choices I made when I played in the mire
Like a kid in the mud on some dirty blind street
I’ve got sorrow to spare, I’ve got loneliness too
I’ve got blood on these hands that hold on to the truth
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I swore on the Bible not to tell a lie
But I’ve lied and lied
And I crossed my heart and I hoped to die
And I’ve died and died
But if it’s true that you gathered my sin in your hand
And you cast it as far as the east is from the west
If it’s true that you put on the flesh of a man
And you walked in my shoes through the shadow of death
If it’s true that you dwell in the halls of my heart
Then I’m not just a fool with a fancy guitar
No, I am a priest and a prince in the Kingdom of God
Tradução da letra
É tão fácil levantar estas fichas nos meus ombros.
Tão fácil de soltar esta língua velha como um tigre
É fácil deixar toda esta amargura esmorecer
Só para escondê-lo como um isqueiro
É fácil praguejar, magoar e impedir
É fácil não ter coração para lembrar
Que eu sou um sacerdote e um príncipe no Reino de Deus
Tenho vozes que gritam na minha cabeça como uma sirene
Temores que sinto na noite em que durmo
Escolhas estúpidas que fiz quando joguei na lama
Como um miúdo na lama numa rua suja e cega
Eu tenho tristeza para poupar, eu tenho solidão também
Tenho sangue nestas mãos que se agarram à verdade.
Que eu sou um sacerdote e um príncipe no Reino de Deus
Jurei pela Bíblia não mentir.
Mas menti e menti
E eu cruzei o meu coração e esperava morrer
E eu morri e morri
Mas se é verdade que juntaste o meu pecado na tua mão
E tu lançaste-a até ao Oriente, desde o Ocidente.
Se é verdade que vestiste a carne de um homem
And you walked in my shoes through the shadow of death
Se é verdade que vives nos corredores do meu coração
Então não sou apenas um tolo com uma guitarra chique.
Não, sou um padre e um príncipe no Reino de Deus.