Andrew McMahon in the Wilderness — Brooklyn, You're Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn, You're Killing Me" de Andrew McMahon in the Wilderness.
Letra
Okay, alright, just let me think
Alright, just let me think
Just let me think
My heart is a troubled captain in poisoned television waters
I had this air conditioned nightmare
Like that book you gave to me last summer
That made me think that everything was so much worse than it really was
My heart is a troubled captain
But let’s not get caught up on the weather
I could keep searching for the meaning
Try, try to keep this all together
But you’ve got green eyes like the forest
I got lost in on the way to some other life
Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me My hand is a braindead magnet
So I keep waking up on fire
Beneath this low rise second city
That’s turning good men into liars
And maybe I’m not all that good
But I was better in your west coast bed
My hand is a braindead magnet
But let’s not get caught up on connections
I could keep searching for a meaning
But I’m still looking for directions
I was baptized in your parents' pool in southern California
Then I fled
Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me My hand is a braindead magnet
So I keep waking up on fire
Beneath this low rise second city
That’s turning good men into liars
Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me You’re killing me You’re killing me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn
You’re killing me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn
Tradução da letra
Está bem, Deixa-me pensar.
Está bem, Deixa-me pensar.
Deixa-me pensar.
O meu coração é um capitão perturbado em águas envenenadas da televisão.
Tive um pesadelo com ar condicionado.
Como aquele livro que me deste no verão passado.
Isso fez-me pensar que tudo era muito pior do que realmente era.
O meu coração é um capitão perturbado.
Mas não nos deixemos levar pelo tempo
Eu podia continuar à procura do significado
Tenta, tenta manter isto tudo junto.
Mas tens olhos verdes como a floresta
Perdi-me no caminho para outra vida.
Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a dar cabo de mim. a minha mão é um íman de cabeça dura.
Então continuo a acordar em chamas
Abaixo desta baixa elevação segunda cidade
Isso está a transformar bons homens em mentirosos.
E talvez eu não seja assim tão bom
Mas eu era melhor na tua cama da costa oeste.
A minha mão é um íman de cabeça dura.
Mas não vamos ser apanhados em ligações
Podia continuar à procura de um significado.
Mas ainda estou à procura de direcções.
Fui baptizado na piscina dos teus pais, no sul da Califórnia.
Depois fugi.
Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a dar cabo de mim. a minha mão é um íman de cabeça dura.
Então continuo a acordar em chamas
Abaixo desta baixa elevação segunda cidade
Isso está a transformar bons homens em mentirosos.
Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn, minha querida
Brooklyn, minha querida, estás a matar-me estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn
Estás a matar-me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn