Andrew Lloyd Webber — You Made Me Think You Were In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Made Me Think You Were In Love" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
You made me think you were in love
You made me think that I was all you’d need
You made me think you were in love
I could’ve sworn you’d give the world to be mine
Looked that way
Till you called today
You made me think you were in love
You could’ve used your charm on someone else
You made me think you were the one
You know I built a lot of dreams on your smile
How can you do the things you do?
Last thing at night you used to call me
Soon as you woke up you called me
I made you laugh and we both liked the same things
You always looked happy… Very happy
Whatever you wanted I thought I could give you
I ought to hate you but I want you even more
What did you do it for?
You made me think you were in love
We’re both too old to play these kind of games
I should be sorry that I met you
You made me mad but I’m not over you yet
And I don’t know
If I can let go.
You made me think you were in love
I thought I would be Mrs. Sheldon Bloom
I couldn’t go through this again
It’s very painful when you lose what you’ve got
I can see love’s no friend to me.
Tradução da letra
Fizeste-me pensar que estavas apaixonado.
Fizeste-me pensar que eu era tudo o que precisavas
Fizeste-me pensar que estavas apaixonado.
Podia jurar que darias o mundo para ser meu.
Parecia que sim.
Até que ligaste hoje
Fizeste-me pensar que estavas apaixonado.
Podias ter usado o teu charme noutra pessoa.
Fizeste-me pensar que eras tu.
Sabes que construí muitos sonhos no teu sorriso
Como podes fazer as coisas que fazes?
A última coisa à noite que costumavas chamar-me
Assim que acordaste, ligaste-me.
Fiz-te rir e ambos gostávamos das mesmas coisas.
Sempre pareceste feliz ... muito feliz.
O que quer que quisesses, pensei que te podia dar.
Devia odiar-te, mas quero-te ainda mais.
Porque o fizeste?
Fizeste-me pensar que estavas apaixonado.
Somos demasiado velhos para jogar este tipo de jogos.
Devia ter pena de te ter conhecido.
Deixaste-me furioso, mas ainda não te esqueci.
E não sei
Se eu puder largar.
Fizeste-me pensar que estavas apaixonado.
Pensei que seria a Sra. Sheldon Bloom.
Não podia passar por isto outra vez.
É muito doloroso quando se perde o que se tem
Consigo ver que o amor não é meu amigo.