Andrew Lloyd Webber — Twice In Love Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twice In Love Every Day" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
ROSE
I’ve been in love with 'em all
Every man in this dir’y ol' city
There’s many a bloke I recall
Who’s added some love to my kitty
ALL
Keep your virtues
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
Ive got so much lovin' that I’m
ALL
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
ROSE
Ladies don’t face me and sneer
And think of your husbands affection
With the husband you’re holdin' so near
I’ve probably had a connection
ALL
Keep your morals
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
I’ve hung every fruit on my vine
ALL
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
ROSE
Don’t knock us poor lovers of love
Our service is breif but so tender
We get your poor fellas because
You forget the tricks we remember (oh yeah!)
ALL
Keep your epics
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
ALL
Come all husbands
Get in a line
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
Keep your efforts
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
ALL
I’ve got so much lovin' that I’m
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
Tradução da letra
ROSA
Estive apaixonado por todos eles
Todos os homens desta cidade
Lembro-me de muitos.
Que adicionou um pouco de amor ao meu gatinho
TODO
Mantém as tuas virtudes
ROSA
Não tenho tempo.
TODO
Mantém os teus amantes
ROSA
Estou a mudar a minha
Tenho tanto amor que sou
TODO
Duas vezes apaixonado todos os dias
E eu gosto assim
Duas vezes apaixonado todos os dias
ROSA
As senhoras não me encaram e riram
E pensa na afeição dos teus maridos
Com o marido que estás tão perto
Provavelmente tive uma ligação.
TODO
Mantém a tua moral.
ROSA
Não tenho tempo.
TODO
Mantém os teus amantes
ROSA
Estou a mudar a minha
Pendurei todas as frutas na minha videira.
TODO
Duas vezes apaixonado todos os dias
E eu gosto assim
Duas vezes apaixonado todos os dias
ROSA
Não nos Batam pobres amantes do amor
Nosso serviço é breif, mas tão tenro
Temos os teus pobres amigos porque
Esqueces-te dos truques de que nos lembramos (oh sim!)
TODO
Mantenha os seus Epic
ROSA
Não tenho tempo.
TODO
Mantém os teus amantes
ROSA
Estou a mudar a minha
TODO
Venham todos os maridos
Entra numa fila.
Duas vezes apaixonado todos os dias
E eu gosto assim
Duas vezes apaixonado todos os dias
Mantenha seus esforços
ROSA
Não tenho tempo.
TODO
Mantém os teus amantes
ROSA
Estou a mudar a minha
TODO
Tenho tanto amor que sou
Duas vezes apaixonado todos os dias
E eu gosto assim
Duas vezes apaixonado todos os dias