Andrew Lloyd Webber — Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
And so the King
Is once again my guest
And why is this?
Was Herod unimpressed?
We turned to Rome to sentence Nazareth
We have no law to put a man to death
We need Him crucified
It’s all you have to do Talk to me, Jesus Christ
You have been brought here
Manacled, beaten by Your own people
Do You have the first idea
Why You deserve it?
Listen, King of the Jews
Where is Your kingdom?
Look at me, am I a Jew?
I have got no kingdom in this world
I’m through, through, through
There may be a kingdom for me Somewhere if I only knew
You’re a king
Yes You can see I am
I look for truth
And find that I get damned
What is truth?
Is truth unchanging law?
We both have truths
Are mine the same as Yours?
Crucify Him, crucify Him
What do you mean
You’d crucify your king?
We have no king but Caesar
He’s done no wrong
No, not the slightest thing
We have no king but Caesar
Crucify Him
I see no reason, I find no evil
This Man is harmless so why does he upset you?
He’s just misguided thinks He’s important
But to keep you vultures happy, I shall flog Him
Crucify, crucify
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven
Twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
Nineteen, twenty, twenty one, twenty two, twenty three, twenty four
Twenty five, twenty six, twenty seven, twenty eight, twenty nine
Thirty, thirty one, thirty two, thirty three, thirty four
Thirty five, thirty six, thirty seven, thirty eight, thirty nine
Where are You from Jesus?
What do You want Jesus? Tell me You’ve got to be careful
You could be dead soon, could well be Why do you not speak
When I have your life in my hands?
How can You stay quiet?
I don’t believe You understand
You have nothing in Your hands
Any power You have
Comes to You from far beyond
Everything is fixed and You can’t change it You’re a fool, Jesus Christ
How can I help You?
Crucify Him, crucify Him, remember Caesar
You have a duty to keep the peace
So crucify Him, You’ll be demoted
You’ll be deported so crucify him
Don’t let me stop, Your great self-destruction
Die if you want to, You misguided martyr
I wash my hands of Your demolition
Die if You want to, You innocent puppet
Tradução da letra
E assim o rei
É mais uma vez meu convidado
E porquê?
Herodes não ficou impressionado?
Voltamos para Roma para condenar Nazaré.
Não temos lei para matar um homem.
Precisamos Dele crucificado.
É tudo o que tens de fazer. Fala comigo, Jesus Cristo.
Foste trazido para aqui.
Manaclados, espancados pelo teu próprio povo
Tens a primeira ideia?
Porque o mereces?
Ouve, Rei dos judeus.
Onde está o teu reino?
Olha para mim, sou judeu?
Não tenho Reino neste mundo
Estou farto, farto, farto
Pode haver um reino para mim algures se eu soubesse
És um rei.
Sim, podes ver que estou.
Procuro a verdade
E descobrir que sou amaldiçoado
O que é a verdade?
A verdade é uma lei imutável?
Ambos temos verdades.
As minhas são iguais às tuas?
Crucifica-o, crucifica-o!
Como assim?
Crucificarias o teu Rei?
Não temos rei a não ser César.
Ele não fez nada de mal.
Não, nem por sombras.
Não temos rei a não ser César.
Crucifica-O.
Não vejo nenhuma razão, não encontro nenhum mal
Este homem é inofensivo, então porque é que ele te chateia?
Ele está apenas equivocado pensa que é importante
Mas para vos manter felizes, abutres, eu vou esmagá - lo.
Crucifica-o, crucifica-o.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze
Doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito
Dezanove, vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro
Vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove
Trinta, Trinta e um, trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro
Trinta e cinco, trinta e seis, trinta e sete, trinta e oito, trinta e nove
De onde és, Jesus?
O Que queres Jesus? Diz - me que tens de ter cuidado.
Você pode estar morto em breve, pode muito bem ser por que você não fala
Quando tiver a tua vida nas minhas mãos?
Como podes ficar calado?
Não acredito que compreendas.
Não tens nada nas tuas mãos.
Qualquer poder que tenhas
Vem até ti de muito além
Está tudo arranjado e não podes mudá-lo. és um tolo, Jesus Cristo.
Em que posso ajudá-lo?
Crucifica - o, crucifica-o, lembra-te de César.
Tens o dever de manter a paz.
Então Crucifica-o, serás despromovido.
Serás deportado, por isso Crucifica-o.
Não me deixes parar, a tua grande autodestruição.
Morre se quiseres, seu mártir mal orientado.
Lavo as minhas mãos da tua demolição.
Morre se quiseres, seu fantoche inocente.