Andrew Lloyd Webber — ‘Til I Hear You Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "‘Til I Hear You Sing" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
The day starts, the day ends
Time crawls by
Night steals in, pacing the floor
The moments creep
Yet I can’t bear to sleep
Till I hear you sing
And weeks pass, and months pass
Seasons fly
Still you don’t walk through the door
And in a haze
I count the silent days
Till I hear you sing once more
And sometimes at night time
I dream that you are there
But wake holding nothing but the empty air
And years come, and years go
Time runs dry
Still I ache down to the core
My broken soul
Can’t be alive and whole
Till I hear you sing once more
And music, your music
It teases at my ear
I turn and it fades away and you’re not here
Let hopes pass, let dreams pass
Let them die
Without you, what are they for?
I’ll always feel
No more than halfway real
Till I hear you sing once more
Tradução da letra
O dia começa, o dia acaba
O tempo passa
A noite entra, a andar pelo chão
Os momentos tremem
No entanto, não suporto dormir.
Até te ouvir cantar
E as semanas passam, e os meses passam
As estações voam
Mesmo assim, não entras pela porta.
E numa névoa
Conto os dias silenciosos
Até te ouvir cantar mais uma vez
E às vezes à noite
Eu sonho que você está lá
Mas acorda só com o ar vazio
E os anos vêm, e os anos vão
O tempo passa a seco
Ainda me dói até ao fundo
Minha alma quebrada
Não pode estar vivo e inteiro
Até te ouvir cantar mais uma vez
E a música, a tua música
Provoca-me ao ouvido.
Eu viro-me e desaparece e tu não estás aqui.
Deixa passar as esperanças, deixa passar os sonhos
Deixa-os morrer.
Sem ti, para que servem?
Eu sempre sentirei
Não mais do que Meio real
Até te ouvir cantar mais uma vez