Andrew Lloyd Webber — The Arrest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Arrest" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
There he is They’re all asleep, the fools
(Jesus)
Judas, must you betray me With a kiss?
(Peter and Apostles)
What’s the buzz
Tell me what’s happening
Hang on Lord
We’re gonna fight for you
(Jesus)
Put away your sword
Don’t you know that it’s all over
It was nice but now it’s gone
Why are you obsessed with fighting?
Stick to fishing from now on
(Crowd)
Tell me Christ how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you’ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Do you think that you may retire?
Did you think you would get much higher?
How do you view your coming trial?
Have your men proved all worthwhile?
Come with us to see Caiaphas
You’ll just love the high priest’s house
You’ll just love seeing Caiaphas
You’ll just die in the high priest’s house
Come on God this is not like you
Let us know what you’re gonna do You know what your supporters feel
You’ll escape in the final reel
Tell me Christ how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you’ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Come with us to see Caiaphas
You just love the high priest’s house
You just love seeing Caiaphas
You’ll just die in the high priest’s house
Now we have him, now we got him
Now we have him, now we got him
(Caiaphas)
Jesus you must realize
The serious charges facing you
You say you’re the son of God
In all your handouts
Well is it true?
(Jesus)
That’s what you say
You say that I am
(Annas)
Now that we have the gentleman
What more evidence do we need?
Judas, thank you for the victim
Stay a while and you’ll see him bleed!
(Crowd)
Now we have him, now we got him
Take him to Pilate, take him to Pilate!
Tradução da letra
Lá está ele, estão todos a dormir, Os tolos.
(Jesus)
Judas, tens de me trair com um beijo?
(Pedro e apóstolos)
Que se passa?
Diz-me o que se passa.
Aguenta, Senhor.
Vamos lutar por ti.
(Jesus)
Guarda a tua espada.
Não sabes que acabou tudo?
Foi bom, mas agora desapareceu.
Porque estás obcecada em lutar?
Continua a pescar a partir de agora.
(Multidao)
Diz-me Cristo como te sentes esta noite
Planeias dar luta?
Sente que teve as pausas?
Quais dirias que foram os teus grandes erros?
Achas que te podes reformar?
Achavas que ias ficar muito mais alto?
Como vê o seu próximo julgamento?
Os seus homens provaram que valeram a pena?
Vem connosco ver Caifás.
Vais adorar a casa do sumo sacerdote.
Vais adorar ver Caiafás
Vais morrer na casa do sumo sacerdote.
Vá lá, Deus, isto não é teu.
Diz-nos o que vais fazer. sabes o que os teus apoiantes sentem.
Escaparás na última bobina.
Diz-me Cristo como te sentes esta noite
Planeias dar luta?
Sente que teve as pausas?
Quais dirias que foram os teus grandes erros?
Vem connosco ver Caifás.
Tu adoras a casa do sumo sacerdote.
Tu adoras ver Caifás.
Vais morrer na casa do sumo sacerdote.
Agora já o temos, agora já o temos
Agora já o temos, agora já o temos
(Caiafás)
Jesus você deve perceber
As acusações graves que enfrenta
Dizes que és o filho de Deus.
Em todas as tuas esmolas
É verdade?
(Jesus)
É o que dizes.
Você diz que eu sou
(Anao)
Agora que temos o cavalheiro
Que mais provas precisamos?
Judas, obrigado pela vítima.
Fica um pouco e vais vê-lo sangrar!
(Multidao)
Agora já o temos, agora já o temos
Levem-no a Pilatos, levem-no a Pilatos!