Andrew Lloyd Webber — Red Shoes Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Shoes Blues" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
She’s So misguided
It’s all so one-sided
That dimwitted girl dares to tangle with me She’s Prissy
She’s Clueless
And I want Her shoe less
I’ll show her how fiendishly mean I can be I want those shoes to establish just whose number one from the east to the west
Then I’ll be complete with the world at my feet
And red always suited me best
I know I Hold sway over all I survey
But I now need a much bigger deal
The shoes are the key to the making of me So find her and bring her to heal
When I get that footwear from her
And it’s put where it could have been, should have been right from the start
My power will grow, it’ll blossom and flow
Through the world through the years and straight to my heart
We all like to dance
So now here’s your chance
You’ll dance to your very last gasp
Chasse, pirouette you’ll swelter and sweat
And stumble right into my grasp
You’ll find you can’t stop as you dance till you drop
And stumble right into my grasp
Enjoy your dance my pretty
And now you my monkeys, my darlings, it’s time at long last to go do your work,
now off you go and mop up the mess, I want that little girl and her mangy
little dog and most of all I want my slippers!
Tradução da letra
Ela está tão desorientada.
É tudo tão unilateral
Aquela rapariga estúpida atreve-se a meter-se comigo Ela é Prissy
Ela não faz ideia.
E quero menos o sapato dela.
Vou mostrar-lhe o quão diabolicamente posso ser. quero que esses sapatos estabeleçam quem é o número um do leste ao oeste.
Então estarei completa com o mundo aos meus pés
E vermelho sempre me serviu melhor
Sei que tenho influência sobre tudo o que vejo
Mas agora preciso de um negócio muito maior.
Os sapatos são a chave para fazer de mim, por isso Encontra-a e trá-la para curar.
Quando eu conseguir aquele calçado dela
E foi colocado onde podia estar, devia estar desde o início.
O meu poder crescerá, florescerá e fluirá
Através do mundo através dos anos e directamente para o meu coração
Todos gostamos de dançar
Por isso, aqui está a tua oportunidade.
Vais dançar até ao teu último suspiro
Chasse, pirouette vais suar e suar
E tropeço ao meu alcance
Vais ver que não podes parar enquanto danças até caíres
E tropeço ao meu alcance
Desfruta da tua dança minha linda
E agora vocês, meus macacos, meus queridos, está na hora de finalmente fazerem o vosso trabalho.,
agora vai limpar a confusão, quero aquela menina e o seu sarnento
cão pequeno e acima de tudo quero os meus chinelos!