Andrew Lloyd Webber — Poppa's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppa's Blues" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
Rocky I:
Hey, Poppa’s gonna sing!
Flat-Top:
That stuff is so out of date
Rocky I:
Cool it man. Poppa’s gonna sing!
Rockies:
Poppa don’t sing often, but he do sing mean
Poppa:
Oh the first line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Oh yeah?
Poppa:
First line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Kinda smooth!
Poppa:
So by the time you get to the third line
You’ve had time to think up a rhyme
Oh there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No, no, there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
Never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
No, no, no, never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
'Cos you may survive the blowing
But the sucking’s gonna get you in the end
Oh yeah!
Tradução da letra
Rocky I:
O papá vai cantar!
Topo Plano:
Isso está tão desactualizado.
Rocky I:
Calma, meu. O papá vai cantar!
Rockies:
O papá não canta muito, mas ele canta mal.
Poppa:
A primeira linha dos blues
É sempre cantada uma segunda vez
Rockies:
Ai sim?
Poppa:
Primeira linha dos blues
É sempre cantada uma segunda vez
Rockies:
Um pouco suave!
Poppa:
Então, quando chegares à terceira linha ...
Tiveste tempo para pensar numa rima
Oh não há nenhuma lei que diga
A terceira linha tem de ser diferente.
Não, Não, Não há nenhuma lei que diga
A terceira linha tem de ser diferente.
Não há nenhuma lei que diga
A terceira linha tem de ser diferente.
Nunca me empreste um órgão bucal.
Nem mesmo do teu melhor amigo.
Não, Não, Não, nunca me emprestes um órgão bucal.
Nem mesmo do teu melhor amigo.
Porque podes sobreviver ao sopro
Mas a sucção vai acabar por te apanhar.
Sim!