Andrew Lloyd Webber — Only He letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only He" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
Look at me, a woman
Calm and in control
No silly girl whose head’s always turning
Nobody could guess that
Deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
But I couldn’t see before
That only he has the power to move me
Take me, hold me, mould me, change me and improve me
It’s not funny anymore
Only he can make my burden light
Only he can make the wrong seem right
Only he can make the shadows bright
And make the darkness gleaming white
He, him and me
Only he has the power to move me
All the nights I’ve wasted dreaming of the time
When I’d discover the one to guide me
Searching the horizon
Didn’t realise
That all the time he was beside me
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time
Only he could stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if he couldn’t wait
Have I left it too late
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Him and me, we’d be sublime
Can he feel or will he never guess
That next time I’m gonna answer yes
Does he know if he comes back today
This time I’m gonna make him stay
He, only he
Only he has the power
Every day, every hour
He moves me
Tradução da letra
Olha para mim, uma mulher.
Calmo e controlado
Nenhuma rapariga tola cuja cabeça está sempre a girar
Ninguém podia adivinhar isso.
No fundo da minha alma
Uma nova chama está a arder
Só ele tem o poder de me mover.
E juntos faríamos o mundo inteiro mover-se em simpatia
Mas eu não conseguia ver antes
Que só ele tem o poder de me mover
Leva-me, abraça-me, molda-me, muda-me e melhora-me
Já não tem piada.
Só ele pode iluminar o meu fardo
Só ele pode fazer o errado parecer certo
Só ele pode fazer as sombras brilhantes
E fazer a escuridão brilhar de branco
Ele, ele e eu.
Só ele tem o poder de me mover.
Todas as noites que desperdicei sonhando com o tempo
Quando descobriria quem me guiaria
A procurar no horizonte
Não percebi.
Que o tempo todo ele estava ao meu lado
Só ele tem o poder de me mover.
E juntos faríamos o mundo inteiro mover-se em simpatia
Espero e rezo para que chegue a tempo
Só ele podia ficar de pé e esperar tanto tempo.
Fique ao meu lado enquanto eu estava errado
E se ele não pudesse esperar?
Deixei - o demasiado tarde
Só ele tem o poder de me mover.
E juntos faríamos o mundo inteiro mover-se em simpatia
Ele e eu, seríamos sublimes.
Pode sentir ou nunca adivinhará
Que da próxima vez vou responder sim
Ele sabe se volta hoje?
Desta vez vou fazê-lo ficar.
Ele, só ele.
Só ele tem o poder
Todos os dias, todas as horas
Ele mexe comigo.