Andrew Lloyd Webber — New Ways To Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Ways To Dream" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
This was dawn
There were no rules
We were so young
Movies were born
So many songs
Yet to be sung
So many roads
Still unexplored
We gave the world
New ways to dream
Somehow we found
New ways to dream
Joan of Arc:
Look at my face
Isn’t it strong?
There in the dark
Up on the screen
Where I belong
We’ll show them all
Nothing has changed
We’ll give the world
New ways to dream
Everyone needs
New ways to dream
I didn’t argue, why hurt her?
You don’t yell at a sleepwalker
Or she could fall and break her neck
She smelled of faded roses
It made me sad to watch her
As she relived her glory
Poor Norma
So happy
Lost in her silver heaven
Nothing has changed
We’ll give the world
New ways to dream
Everyone needs
New ways to dream
Tradução da letra
Esta era a dawn.
Não havia regras.
Éramos tão jovens.
Os filmes nasceram
Tantas canções
Ainda por cantar
Tantas estradas
Ainda não explorado
Nós demos ao mundo
Novas formas de sonhar
De alguma forma encontramos
Novas formas de sonhar
Joana D'Arc:
Olha para a minha cara.
Não é forte?
Lá no escuro
No ecrã
Onde pertenço
Vamos mostrar-lhes tudo.
Nada mudou.
Vamos dar ao mundo
Novas formas de sonhar
Todos precisam
Novas formas de sonhar
Eu não discuti, porquê magoá-la?
Não se grita com um sonâmbulo.
Ou pode cair e partir o pescoço
Ela cheirava a rosas desbotadas.
Fiquei triste ao vê-la.
Enquanto ela revivia a sua glória
Pobre Norma.
Feliz
Perdida no seu céu prateado
Nada mudou.
Vamos dar ao mundo
Novas formas de sonhar
Todos precisam
Novas formas de sonhar