Andrew Lloyd Webber — Lloyd Webber: Take That Look Off Your Face (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloyd Webber: Take That Look Off Your Face (Reprise)" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
You must be mistaken, it couldn’t have been
You couldn’t have seen him yesterday
He’s doing some deal up in Baltimore now
I hate it when he’s away
You must be mistaken, I’m sure that you are
There’s more than one car with stickers on
And lots of young guys wear corduroy pants
And I’d know if he hadn’t gone
Take the look off your face
(Take the look off your face)
I can see through your smile
(I can see through your smile)
You would love to be right
I bet you didn’t sleep good last night
Couldn’t wait to bring all that bad news to my door
Well, I’ve got news for you, I knew before
If I’m not a mistaken it started last year
I’m not very clear how it began
I noticed a change but I just closed my eyes
As only a woman can
No, I didn’t dig deep
(No, I didn’t dig deep)
I did not want to know
(I did not want to know)
Well, you don’t interfere
When you’re scared of the things
You might hear when he’s back
You think I will end it right there and then
Well my fair weather friend you’re wrong again
Take the look off your face
Tradução da letra
Deve estar enganado, não pode ter sido.
Não o podias ter visto ontem.
Está a fazer um acordo em Baltimore.
Odeio quando ele está fora.
Deve estar enganado, tenho a certeza que está.
Há mais de um carro com autocolantes.
E muitos jovens usam calças de veludo
E eu saberia se ele não tivesse ido
Tira o olhar da tua cara
(Take The look off your face)
Consigo ver através do teu sorriso
(I can see through your smile)
Adorarias ter razão.
Aposto que não dormiste bem ontem à noite.
Mal podia esperar para trazer todas essas más notícias à minha porta.
Bem, tenho novidades para ti, eu sabia antes
Se não me engano, começou no ano passado.
Não sei bem como começou.
Reparei numa mudança, mas fechei os olhos.
Como só uma mulher pode
Não, eu não cavei fundo.
(Não, eu não cavei fundo)
Eu não queria saber
(Eu não queria saber)
Bem, tu não interferes.
Quando tens medo das coisas
Podes ouvir quando ele voltar.
Achas que vou acabar com isto ali mesmo e depois ...
Bem, meu bom amigo do tempo estás enganado outra vez.
Tira o olhar da tua cara