Andrew Lloyd Webber — Light At The End Of The Tunnel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light At The End Of The Tunnel" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
COMPANY
WELL DONE, RUSTY, KING OF THE TRACK
WELL DONE, RUSTY, KING OF THE TRACK
ASHLEY
I LOVE IT WHEN ROMANCE OCCURS ON THE RAILROAD
THE STEAMER SHE DREAMED OF TURNS UP RIGHT ON TIME
NOW STEAM IS THE WINNER
NOW STEAM’S BACK IN STYLE
MAYBE SMOKERS MIGHT RATE AN OCCASIONAL SMILE
DINAH
GREASEBALL YOU’RE HURT
GREASEBALL
NO DINAH, PLEASE DON’T CRY
I’M WASHED UP, I’M FINISHED
AND GEE, DOWN AM I
I’M… I DON’T KNOW HOW TO TELL IT
DINAH
COME ON, GREASEBALL, YOU CAN SPELL IT
GREASEBALL
OK DINAH, I’M S O R R R Y
POPPA
YOU COULD BE CONVERTED
GREASEBALL
WHADDYA MEAN
POPPA
REBUILT, WITH A NEW & BETTER FORM OF POWER
ELECTRA
YOU MEAN I COULD BE CONVERTED TO STEAM
POPPA
SURE COULD
AND WITH STEAM YOU’D BE UNDER YOUR OWN CONTROL
CONTROL
ENGINES MUST OBEY CONTROL!
ENGINES MUST OBEY CONTROL!
DO WHAT YOU’RE TOLD!
COMPANY
SHUT IT, CONTROL!
POPPA
DIESEL IS FOR UNBELIEVERS
ELECTRICITY IS WRONG
STEAM HAS GOT THE POWER THAT WILL PULL US ALONG
THERE’S A LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THERE’S A LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THE INSIDE MIGHT BE AS BLACK AS THE NIGHT
BUT THERE’S A LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THERE’S A LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THE INSIDE MIGHT BE AS BLACK AS THE NIGHT
BUT AT THE END OF THE TUNNEL THERE’S A LIGHT
IT’S THE POWER OF JAMES WATT, THE STEAMING SCOT
BELLE
THE MAN WHO WATCHED THE POT
AND SAID «HEY, I’VE GOT A BRILLIANT PLOT
WHEN THE STEAM IS HOT
IT SEEMS TO MAKE A LOT OF POWER»
POPPA
IT COULD TURN A WHEEL
COMPANY
LOTS OF POWER
POPPA
IT CAN DRIVE IT DOWN THE TRACK
COMPANY
TICKETY-TACK, TICKETY-TACK
POPPA
IT COULD DRIVE IT WITH A BEAT
COMPANY
CHOO CHOO CHOO
WITH ENOUGH LEFT OVER FOR A WOO-WOO
HE SAW THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
HE SAW THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THANKS JAMES WATT FOR WATCHING THAT POT
HE SAW THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
HE SAW THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THE INSIDE MIGHT BE AS BLACK AS THE NIGHT
BUT AT THE END OF THE TUNNEL THERE’S A LIGHT
POPPA
THERE ARE DARK DAYS AHEAD WHEN THE POWER GOES DEAD
WHEN THE OIL RUNS DRY WHAT CAN WE TRY?
BELLE
WE COULD USE THE SUNLIGHT
POPPA
BUT IT DON’T SHINE AT NIGHT
BELLE
ELECTRICITY IS FINE
POPPA
TIL THERE’S LEAVES ON THE LINE
BELLE
NUCLEAR FISSION
POPPA
MAKES NASTY EMISSIONS
COMPANY
OH YEAH
POPPA
ONCE AGAIN THE PISTONS WILL BE HUMMING
STEAM WILL HAVE A SECOND COMING
COMPANY
WE SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
WE SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
WHEN THAT ANGEL GABRIEL BLOWS HIS MAGIC TOOT
YOU SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
YOU SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
SO LET THE WATER BOIL
GOODBYE TO OIL
AT THE END OF THE TUNNEL THERE’S A LIGHT
YOU SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
YOU SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
WHEN THAT ANGEL GABRIEL BLOWS HIS MAGIC TOOT
YOU SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
YOU SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
WE SEE THE DISTANT GLEAM
THAT TELLS YOU ITS STEAM
AT THE END OF THE TUNNEL THERE’S A LIGHT
STARLIGHT!
Tradução da letra
EMPRESA
MUITO BEM, RUSTY, REI DA PISTA.
MUITO BEM, RUSTY, REI DA PISTA.
ASHLEY.
ADORO QUANDO O ROMANCE ACONTECE NO CAMINHO-DE-FERRO
O VAPORIZADOR COM QUE ELA SONHAVA APARECE MESMO A TEMPO.
AGORA O STEAM É O VENCEDOR
AGORA O VAPOR ESTÁ DE VOLTA AO ESTILO
TALVEZ OS FUMADORES APRECIEM UM SORRISO OCASIONAL
DINAH
ESTÁS FERIDO.
Bola cinzenta
NÃO DINAH, POR FAVOR NÃO CHORES.
ESTOU ACABADO.
AND GEE, DOWN AM I
NÃO SEI COMO DIZER.
DINAH
VAMOS, GREASEBALL, PODES SOLETRAR.
Bola cinzenta
ESTÁ BEM, DINAH.
POPPA
VOCÊ PODERIA SER CONVERTIDO
Bola cinzenta
O QUE QUERES DIZER?
POPPA
RECONSTRUÍDA, COM UMA NOVA E MELHOR FORMA DE PODER
ELECTRA
QUER DIZER QUE POSSO SER CONVERTIDO EM VAPOR
POPPA
CLARO QUE SIM.
E COM VAPOR ESTARIAS SOB O TEU PRÓPRIO CONTROLO.
CONTROLO
OS MOTORES DEVEM OBEDECER AO CONTROLO!
OS MOTORES DEVEM OBEDECER AO CONTROLO!
FAZ O QUE TE MANDAM!
EMPRESA
CALEM-SE, CONTROL!
POPPA
DIESEL É PARA OS INCRÉDULOS
A ELECTRICIDADE ESTÁ ERRADA.
O VAPOR TEM O PODER QUE NOS VAI PUXAR
HÁ UMA LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
HÁ UMA LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
O INTERIOR PODE SER TÃO NEGRO COMO A NOITE
MAS HÁ UMA LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
HÁ UMA LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
O INTERIOR PODE SER TÃO NEGRO COMO A NOITE
MAS AO FUNDO DO TÚNEL HÁ UMA LUZ
É O PODER DE JAMES WATT, O ESCOCÊS FUMEGANTE.
BELDADE
O HOMEM QUE VIU O POTE
E DISSE: "TENHO UM PLANO BRILHANTE.
QUANDO O VAPOR ESTÁ QUENTE
PARECE FAZER MUITO PODER.»
POPPA
PODE VIRAR UMA RODA
EMPRESA
MUITO PODER
POPPA
PODE CONDUZI-LO PELA PISTA
EMPRESA
TICKETY-TACK, TICKETY-TACK
POPPA
PODIA CONDUZI-LO COM UMA BATIDA
EMPRESA
CHOO CHOO CHOO
COM O SUFICIENTE PARA UM WOO-WOO
ELE VIU A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
ELE VIU A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
OBRIGADO JAMES WATT POR VER AQUELE POTE.
ELE VIU A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
ELE VIU A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL.
O INTERIOR PODE SER TÃO NEGRO COMO A NOITE
MAS AO FUNDO DO TÚNEL HÁ UMA LUZ
POPPA
HÁ DIAS SOMBRIOS PELA FRENTE QUANDO O PODER ACABAR
QUANDO O PETRÓLEO SECAR, O QUE PODEMOS TENTAR?
BELDADE
PODÍAMOS USAR A LUZ DO SOL
POPPA
MAS NÃO BRILHA À NOITE
BELDADE
A ELECTRICIDADE É BOA.
POPPA
ATÉ QUE HAJA FOLHAS EM LINHA
BELDADE
CISÃO NUCLEAR
POPPA
PRODUZ EMISSÕES DESAGRADÁVEIS
EMPRESA
OH SIM
POPPA
MAIS UMA VEZ OS PISTÕES CANTAROLARÃO
O VAPOR TERÁ UMA SEGUNDA VINDA
EMPRESA
VEMOS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
VEMOS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
QUANDO O ANJO GABRIEL SOPRAR A SUA MAGIA
VÊS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
VÊS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
DEIXA A ÁGUA FERVER
ADEUS AO PETRÓLEO
AO FUNDO DO TÚNEL HÁ UMA LUZ
VÊS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
VÊS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
QUANDO O ANJO GABRIEL SOPRAR A SUA MAGIA
VÊS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
VÊS A LUZ AO FUNDO DO TÚNEL
VEMOS O BRILHO DISTANTE
ISSO DIZ-TE O SEU VAPOR.
AO FUNDO DO TÚNEL HÁ UMA LUZ
STARLIGHT!