Andrew Lloyd Webber — Belle The Sleeping Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle The Sleeping Car" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
Looks and youth ain’t everything
Experience is a quality that counts for a lot
The sad thing 'bout experience is by the time you’ve got it
It’s usually all you’ve got
I’m Belle, Belle, Belle the sleeping car
Doesn’t matter who you are
Just climb aboard to lie with me
And when you wake I’ll make you tea
A Pullman car when I was made
I went down for the seaside trade
I’m peeling now the light’s too bright
I wear dark glasses day and night
I had crystal lamps
Irish linen
It set off my red velvet dress
Those who rode on me compared me to
The Orient Express —
That was excessive
But now they climb aboard, undress
Don’t wait for me to whisper «yes»
Don’t say goodnight just hit the light
And worst of all turn over and go straight to sleep
Once I was real main liner
Enjoying the occasional smoke
Now I hang around the fuel dump
Sniffing the coke —
It really chokes me
Oh Belle Belle Belle the sleeping truck
I’m down at wheel down on my luck
I may not be first class but I’m not yet worst class
I can still warm you when the night is cold
I’m a sleeper with a heart of gold
I can still warm you when the night is cold
I’m a sleeper with a heart of gold
Tradução da letra
A aparência e a juventude não são tudo
A experiência é uma qualidade que conta muito
O mais triste da experiência é quando a tens
Normalmente é tudo o que tens
Sou A Bela, A Bela, A Bela, a carruagem-cama
Não importa quem tu és.
Sobe a bordo e deita-te comigo.
E quando acordares faço-te chá
Um carro Pullman quando fui feito
Fui para o comércio à beira-mar.
Estou a descascar agora a luz está muito brilhante
Uso óculos escuros dia e noite
Eu tinha lâmpadas de cristal.
Linho irlandês
Despoletou o meu vestido de veludo vermelho.
Aqueles que cavalgaram contra mim compararam-me a
O Expresso Do Oriente —
Isso foi excessivo.
Mas agora sobem a bordo, despem-se.
Não esperes que eu sussurre "sim"»
Não digas boa noite apenas acende a luz
E o pior de tudo vira-te e vai logo dormir.
Uma vez eu era o navio principal
Apreciando o fumo ocasional
Agora fico à volta do depósito de combustível.
A cheirar a Coca —
Isso realmente me sufoca
Oh Belle Belle Belle Belle o caminhão adormecido
Estou ao volante na minha sorte
Posso não ser de primeira classe, mas ainda não sou da pior classe.
Ainda te posso aquecer quando a noite está fria
Sou um dorminhoco com um coração de ouro
Ainda te posso aquecer quando a noite está fria
Sou um dorminhoco com um coração de ouro