Andrew Lloyd Webber — "Ah, Christine!..." letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Ah, Christine!..."" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
PHANTOM:
Ah, Christine, my Christine
What a triumph you gave me tonight
My Christine
All the dark silent years now set right!
Ah, Christine
CHRISTINE:
The song was beautiful
It sounded beautiful
Every note, every word
And it felt beautiful
And I felt beautiful
PHANTOM/CHRISTINE:
Lost in the music once more
Feeling it rise up and soar
Alive once again
CHRISTINE (Reading):
My dearest wife
RAOUL:
Little Lotte, I beg you, forgive me
CHRISTINE:
Raoul, no…
RAOUL:
Little Lotte
Ah, what fools we once were
Long ago in our youth
In Paris at the opera
Romantic idiot
CHRISTINE:
Those two people are gone
CHRISTINE/RAOUL:
Now I must go
Our choices are made
The opera is done
The last notes have been played
RAOUL:
May your angel of music
Watch over you now
And give you what I wish
I gave you somehow
Yours, in regret —
CHRISTINE:
Raoul
Tradução da letra
FANTASMA:
Ah, Christine, minha Christine
Que Triunfo me deste esta noite.
Minha Christine
Todos os anos sombrios e silenciosos agora estão em ordem!
Ah, Christine
CHRISTINE:
A canção era linda
Soou muito bem.
Cada nota, cada palavra
E senti-me linda
E senti-me linda
FANTASMA / CHRISTINE:
Perdido na música mais uma vez
Sentindo-o levantar-se e voar
Vivo mais uma vez
CHRISTINE (leitura)):
Minha querida esposa
RAOUL:
Lotte, imploro-te, perdoa-me.
CHRISTINE:
Raoul, não.…
RAOUL:
Pequena Lotte
Que tolos fomos
Há muito tempo na nossa juventude
Em Paris, na ópera
Idiota Romântico
CHRISTINE:
Aquelas duas pessoas foram-se embora.
CHRISTINE / RAOUL:
Agora tenho de ir.
As nossas escolhas são feitas
A Ópera está pronta.
As últimas notas foram tocadas
RAOUL:
Que o teu anjo da música
Toma conta de TI agora.
E dar-te o que Eu desejo
Eu dei-te de alguma forma
A tua, arrependida —
CHRISTINE:
Raoul