Andrew Jackson Jihad — Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
If I had a cigarette every time a perfect stranger asked me for a cigarette
then I’d have enough cigarettes to get me through the day.
And if I had some spare change every time a perfect stranger asked me for some
spare change
then I’d have enough spare change to take care of these bills I have to pay.
I know that times are tough but that does not mean that you can have my stuff.
So how 'bout a ride? I can drive you to the shelter.
We can eat dinner at the Andre house and you can even take a shower
cus I think you deserve much more than a smoke and 50 cents.
You deserve to be self sufficient and buy your own cigarettes.
Oh, when the saints. Oh, when the saints go marching in.
They will feed you so much pizza that you’ll forget about the rut that you are
in.
Oh, when the saints. Oh, when the saints, oh when the saints come marching in.
Well I’m sure they’ll feel so much better with the illusion
that they are helping out those sinners
when all they really do is buy those so called sinners shitty dinners.
Like 5 dollar Hot and Ready pizzas and high fructose corn syrup punch.
You diabetic and apathetic, wondering when they will bring you lunch to the park
they keep you in, when the saints go marching in.
So I wish I had a cigarette for every time a perfect stranger asked me for a cigarette
but I wonder what a cigarette will really do to help that person out.
I wish to God I had some spare change for every time a perfect stranger asked
me for some spare change
but there’s not enough spare change in the world to make such an empty gesture
count.
Tradução da letra
Se eu tivesse um cigarro sempre que um estranho me pedisse um cigarro
então teria cigarros suficientes para aguentar o dia.
E se eu tivesse uns trocos sempre que um estranho me pedisse uns
moedas de reserva
então teria trocos suficientes para pagar estas contas.
Sei que os tempos estão difíceis, mas isso não significa que possas ficar com as minhas coisas.
Que tal uma boleia? Posso levar-te ao abrigo.
Podemos jantar na Casa Do Andre E tu até podes tomar um duche.
acho que mereces muito mais do que um cigarro e 50 cêntimos.
Mereces ser auto-suficiente e comprar os teus próprios cigarros.
Oh, quando os santos. Quando os santos entrarem.
Vão dar-te tanta pizza que esquecerás a rotina que és.
em.
Oh, quando os santos. Oh, quando os santos, Oh quando os santos vêm marchando.
Tenho a certeza que se sentirão muito melhor com a ilusão.
que estão a ajudar aqueles pecadores
quando tudo o que eles realmente fazem é comprar aqueles chamados pecadores malditos jantares de merda.
Cinco dólares de pizzas quentes e prontas e ponche de xarope de milho com alto teor de frutose.
Diabético e apático, a perguntar-se quando lhe vão trazer o almoço para o parque.
eles mantêm-te lá dentro, quando os santos vão marchar.
Quem me dera ter um cigarro sempre que um estranho me pedia um cigarro.
mas pergunto - me o que um cigarro realmente fará para ajudar essa pessoa.
Quem me dera ter uns trocos para cada vez que um estranho me perguntasse.
eu por uns trocos
mas não há troco suficiente no mundo para fazer um gesto tão vazio.
contar.