Andrew Jackson Jihad — Still Smokin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Smokin'" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
This patch is pumping poison in my pours
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
and have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
and I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
that I can’t afford to be a big spender
and this is tobacco and not crack
and smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
Tradução da letra
Este remendo está a bombear veneno nas minhas poças.
Não aguento muito mais.
Que maneira pobre de viver
E não quero perder a voz quando estou em digressão
Eu gostaria de viver um pouco mais
e ter um pouco mais para dar
E fumar é como contratar um assassino.
por cinco dólares por dia
e por mais fixe que isso seja, não quero continuar a morrer assim.
Estou a tremer como um drogado.
e estou a tremer como um drogado
Tenho de tirar este macaco de cima de mim.
E só preciso de me lembrar
que não me posso dar ao luxo de ser um grande gastador
e isto é tabaco e não crack.
e fumar é como contratar um assassino.
por cinco dólares por dia
e por mais fixe que isso seja, não quero continuar a morrer assim.
por mais fixe que isso seja, não quero continuar a morrer assim.