Andrew Jackson Jihad — Keep on Chooglin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep on Chooglin'" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
Shuffling around in sweatpants mumbling
So much would go wrong when he tried to make his songs
And I’m not that big of a fan of Brian Wilson
«Wild Honey Pie», «Why Don’t We Do It In The Road»…
No wait, I think that was The Beatles?
Every day I try to do the things that feel alright
And no matter what, I feel like a bastard deep inside
French corner to the bullshit, cut your losses and play bass,
And listen to CCR
Keep on chooglin, Keep on keepin' on,
Don’t be afraid to speak in your native tongue
The grandson of a ghost is singing me to tell a song
And all my dead friends in my corner now are cheering me along
If it’s inside your head, don’t let them tell you that you’re wrong
Because giving a shit has left the building…
Tradução da letra
Balançando em calças de fato de treino murmurando
Tanta coisa correria mal quando ele tentasse fazer as suas canções
E não sou grande fã do Brian Wilson.
"Wild Honey Pie", " Why Don'T We Do It In The Road»…
Espera, acho que foram os Beatles?
Todos os dias tento fazer as coisas que me parecem bem
E, aconteça o que acontecer, sinto-me um bastardo lá no fundo.
Canto francês para a treta, corte suas perdas e toque baixo,
E ouvir CCR
Continua, chooglin, continua,
Não tenhas medo de falar na tua língua nativa.
O neto de um fantasma está a cantar-me para contar uma canção
E todos os meus amigos mortos no meu canto agora estão a aplaudir-me
Se está dentro da tua cabeça, não deixes que te digam que estás errado.
Porque dar uma cagada deixou o edifício…