Andrew Jackson Jihad — Hate, Rain on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate, Rain on Me" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
I wish I had a bullet big enough to fucking kill the sun.
I’m sick of songs about the summer.
And I hate everyone.
I’m gonna load my rifle gonna aim it at the dying star.
I wanna live in a bubble.
I need a getaway car.
Hate, rain on me.
Hate, rain on me.
How can I be someone that you love if you hate me and how can I be someone you respect if you call me lazy.
I’ve gotta get out of my skin but I don’t know where I begin
and right now I feel worthless and I feel crazy.
Hate, rain on me.
Hate, rain on me.
I want to put on my sweatpants.
You know I’m trying to quit.
I want to give a shit again.
I want to put on my sweatpants.
But don’t you know I’m trying to quit.
I want to give a shit again.
Hate, rain on…
Hate, rain on …
Hate, rain on me.
Hate, rain on…
Hate, rain on…
Hate, rain on me.
Tradução da letra
Quem me dera ter uma bala suficientemente grande para matar o sol.
Estou farto de canções sobre o verão.
E odeio toda a gente.
Vou carregar a minha espingarda e apontá-la à estrela moribunda.
Quero viver numa bolha.
Preciso de um carro de fuga.
Hate, chove em cima de mim.
Hate, chove em cima de mim.
Como posso ser alguém que amas se me odeias e como posso ser alguém que respeitas se me chamas preguiçosa?
Tenho de sair da minha pele, mas não sei por onde começar.
e agora sinto-me inútil e louca.
Hate, chove em cima de mim.
Hate, chove em cima de mim.
Quero vestir as minhas calças de treino.
Sabes que estou a tentar desistir.
Quero saber outra vez.
Quero vestir as minhas calças de treino.
Mas não sabes que estou a tentar desistir?
Quero saber outra vez.
Ódio, chuva…
Ódio, chuva …
Hate, chove em cima de mim.
Ódio, chuva…
Ódio, chuva…
Hate, chove em cima de mim.