Andrew Jackson Jihad — Gift of the Magi 2: Return of the Magi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift of the Magi 2: Return of the Magi" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
I used to be a dead guy. Now I’m a fucking Jedi.
And I’ve got lots of news for you and I’ve got a long list of things to do.
I used to dwell in the present. I used to be so hesitant.
But now I’ve got my whole life to live and I’ve got all my love to give.
To all you fuckers that I hate.
Like the gift of the Magi.
You sold your soul to buy some tits. I sold my soul to grow a dick.
We got to get them in van.
But what if he resists?
Just kick him in the back of the fucking head
and put him in the back of the fucking van.
It’s a miracle of science.
A list of betrayal and violence and it lives inside us all
and it lives inside her heart just like a stupid, fucking, tapeworm.
Who can we blame?
The husband divorced his wife after she cut her hair
because she was way less fuckable and that’s just unforgivable.
He moved into a condo. He hung out by the pool
but he never wore a bathing suit. He just wanted to scope out the talent.
If God doesn’t like ugly. Then God doesn’t like anybody.
So fuck God anyway. God is obsolete. Oh, my God thinks my jokes are funny.
There’s no one to blame. People are just fucking mean.
Tradução da letra
Eu era um tipo morto. Agora sou um Jedi.
E tenho muitas novidades para ti e uma longa lista de coisas para fazer.
Eu costumava viver no presente. Eu era tão hesitante.
Mas agora tenho toda a minha vida para viver e tenho todo o meu amor para dar.
A todos os cabrões que odeio.
Como o presente dos Magos.
Vendeste a tua alma para comprar umas mamas. Vendi a minha alma para fazer crescer uma pila.
Temos de os levar para a carrinha.
Mas e se ele resistir?
Dá-lhe um pontapé na nuca.
e põe-no na traseira da carrinha.
É um milagre da ciência.
Uma lista de traição e violência e vive dentro de todos nós.
e vive dentro do coração dela como uma estúpida solitária.
Quem podemos culpar?
O marido divorciou-se da mulher depois de ela cortar o cabelo.
porque ela era muito menos fodível e isso é imperdoável.
Mudou-se para um condomínio. Ele estava junto à piscina.
mas nunca usava fato de banho. Ele só queria ver o talento.
Se Deus não gostar do feio. Então Deus não gosta de ninguém.
Que se lixe Deus. Deus está obsoleto. Meu Deus acha as minhas piadas engraçadas.
Não há ninguém para culpar. As pessoas são más.