Andrew Jackson Jihad — Back Pack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Pack" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
You were dead by the time that I had found you.
Your blood was spilled on the couch where we had first kissed.
So I carried you west to the sea so I could wash you.
Your body felt just like a back pack.
And I don’t know what they did to your face.
And I don’t like it.
You lived large till the day they finally caught you.
They cut out your tongue so you would not scream when you came to.
And you pissed blood and they chained you up when you turned blue.
Your body felt just like a t-shirt.
And I wanna build a tower to all they nicer things you could have been but I don’t like it.
You were dead by the time that I had found you.
Tradução da letra
Estavas morto quando te encontrei.
O teu sangue foi derramado no sofá onde nos beijámos pela primeira vez.
Então levei-te para oeste até ao mar para te lavar.
O teu corpo parecia uma mochila.
E não sei o que te fizeram à cara.
E não gosto disso.
Viveste em grande até ao dia em que finalmente te apanharam.
Cortaram-te a língua para não gritares quando acordasses.
E tu mijaste sangue e eles acorrentaram-te quando ficaste azul.
O teu corpo parecia uma t-shirt.
E quero construir uma torre para todas as coisas melhores que podias ter sido, mas não gosto.
Estavas morto quando te encontrei.