Andrew Gold — Sorry To Let You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry To Let You Down" de Andrew Gold.
Letra
You think you got me where you want me now
That I won’t be able, boy, to help myself somehow
I must admit you got the perfect moves
You play the game like you just don’t ever lose
There doesn’t seem to be a doubt at all
That you’re the one that’s gonna make me fall
Sorry to let you down
Not gonna go that way
It wasn’t meant to be
That’s the kindest thing to say
You flash your favorite smile
You think that’s all it takes to
Hold me, love me
I need to hear sincere
I need to feel the real
Someone who’ll stay around
Sorry to let you down
Go ahead now, baby, do your best
I’m kinda flattered that you want my kiss, I guess
But it takes more than just lookin' fine
If you want to get inside this heart of mine
Do you expect that I’ll just lose control?
Is that the way you think it goes?
Sorry to let you down
Not gonna go that way
It wasn’t meant to be
That’s the kindest thing to say
You flash your favorite smile
You think that’s all it takes to
Hold me, love me
I need to hear sincere
I need to feel the real
Someone who’ll stay around
Sorry to let you down
Tradução da letra
Achas que me tens onde me queres agora?
Que não serei capaz, rapaz, de me ajudar de alguma forma
Tenho de admitir que tens os movimentos perfeitos.
Jogas o jogo como se nunca perdesses
Não parece haver qualquer dúvida.
Que tu é que me vais fazer cair
Desculpa ter-te desiludido.
Não vou por aí.
Não era para ser
É a coisa mais gentil de se dizer
Mostra o teu sorriso favorito.
Achas que é tudo o que é preciso
Abraça-me, ama-me
Preciso de ouvir a sinceridade
Preciso de sentir o real
Alguém que fique por perto
Desculpa ter-te desiludido.
Vai em frente, querida, faz o teu melhor.
Sinto-me lisonjeado por quereres o meu beijo, acho eu.
Mas é preciso mais do que parecer bem
Se queres entrar neste meu coração
Esperas que eu perca o controlo?
É assim que achas que funciona?
Desculpa ter-te desiludido.
Não vou por aí.
Não era para ser
É a coisa mais gentil de se dizer
Mostra o teu sorriso favorito.
Achas que é tudo o que é preciso
Abraça-me, ama-me
Preciso de ouvir a sinceridade
Preciso de sentir o real
Alguém que fique por perto
Desculpa ter-te desiludido.