Andrew Gold — Never Hold A Candle To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Hold A Candle To Love" de Andrew Gold.
Letra
When I was a young thing I swore a Mustang
Would be my ticket to the great unknown
Yeah, I could see me hanging out with royalty
La dulce vida down in Monaco
(But sittin' here) Parked in your driveway
(You're cuddled up) Right here beside me
(I gotta say) That this old world just ain’t thrillin' enough
It could never hold a candle to love
Oh yeah!
Way back in grade school I thought Suzy was so cool
We passed each other notes in study hall
She was my first kiss, my heart said this must be it
At 13 you think you know it all
(It's nothin' but) Infatuation
(It didn’t last) 'Till graduation
(I gotta say) Suzy Parker and a school boy crush
Could never hold a candle to love
Love, true love knew all along
It would find us
It’s such a sweet ride
Just close your eyes and hold on tight
Oh yeah!
(But sittin' here) With you tonight
(Just holdin' hands) Under the moonlight
(One kiss and I) I can’t recall what I was thinkin' of
But it could never hold a candle to love
Yeah, it could never hold a candle to love
It could never hold a candle to love
Tradução da letra
Quando eu era jovem jurei um Mustang
Seria o meu bilhete para o grande desconhecido
Sim, podia ver-me a sair com a realeza.
La dulce vida No Mónaco
Estacionado na sua entrada
Aqui ao meu lado
Que este velho mundo não é suficientemente próspero
Nunca poderia segurar uma vela para o amor
Sim!
Há muito tempo, na escola, pensava que a Suzy era tão fixe.
Passamos notas um ao outro na sala de estudo.
Ela foi o meu primeiro beijo, o meu coração disse que deve ser isto.
Aos 13 pensas que sabes tudo
Paixão
Até à formatura
Suzy Parker e uma paixoneta de rapaz da escola
Nunca poderia segurar uma vela para o amor
Amor, o verdadeiro amor sempre soube
Encontrar-nos-ia
É uma viagem tão doce
Fecha os olhos e segura-te bem
Sim!
Contigo esta noite
Sob o luar
Não me lembro do que estava a pensar.
Mas nunca poderia segurar uma vela para o amor
Sim, ele nunca poderia segurar uma vela para amar
Nunca poderia segurar uma vela para o amor