Andrew Gold — Moon And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon And Me" de Andrew Gold.
Letra
Everybody else has closed their eyes,
It’s quiet as can be.
Everyone will sleep until sunrise,
Everyone but moon and me.
I can feel her shining down on me Through branches of the willow tree.
Me here in my bed and her so high,
Just us two, the moon and me.
Moon and me Moon and me No one but the moon and me I can feel her shining, shining down on me Just us two, the moon and me.
If I had a wish I might try,
I know what it would be…
One night I’d have wings
And then we’d fly,
Together just the moon and me.
Moon and me,
Moon and me No one but the moon and me.
I can feel her shining
Shining down on me Just us two, the moon and me.
Floating high, above in the sky
Just a ship in a starry sea
While all the world is fast asleep
We would sail, the moon and me.
But I’m only down here in my bed
Not floating on a starry sea,
Still I have the pictures in my head
Dreaming 'bout the moon and me.
Moon and me Moon and me Just us two the moon and me.
I can feel her shining,
Shining down on me.
Just us two the moon and me.
(Thanks to yobon for these lyrics)
Tradução da letra
Todos os outros fecharam os olhos.,
É o mais silencioso possível.
Todos dormirão até ao nascer do sol.,
Todos menos o moon e eu.
Consigo senti-la a brilhar sobre mim através dos ramos do salgueiro.
Eu aqui na minha cama e ela tão pedrada,
Só nós os dois, a lua e eu.
A lua e eu só a lua e eu, consigo senti-la a brilhar, a brilhar sobre mim Só nós os dois, a lua e eu.
Se eu tivesse um desejo Eu poderia tentar,
Eu sei o que seria…
Uma noite eu teria asas
E depois voávamos,
Juntos só a lua e eu.
Moon e eu,
A lua e eu só a lua e eu.
Consigo senti-la a brilhar
A brilhar sobre mim Só nós os dois, a lua e eu.
Flutuando alto, no céu
Apenas um navio num mar estrelado
Enquanto todo o mundo está dormindo
Navegávamos, a lua e eu.
Mas só estou aqui em baixo na minha cama.
Não flutuando em um mar estrelado,
Ainda tenho as fotos na minha cabeça.
A sonhar comigo e com a lua.
Lua e eu Lua e eu só nós dois a lua e eu.
Consigo senti-la a brilhar,
A brilhar sobre mim.
Só nós dois, a lua e eu.
(Thanks to yobon for these lyrics)