Andrew Gold — Heartaches in Heartaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartaches in Heartaches" de Andrew Gold.
Letra
Long ago it seemed to me I had it made
I had a little money, I had my little honey
One day her feelings strayed to another guy
And I lost everything
and all I got now is what I sing
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Any man can claim to have his share of sadness
That’s the way God made it and they ain’t gonna change it
Since my baby left I been workin' overtime
And there’s no vacation, such a mean sensation.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Tradução da letra
Há muito tempo parecia-me que eu tinha feito
Eu tinha um pouco de dinheiro, tinha o meu querido
Um dia os sentimentos dela desviaram-se para outro tipo.
E perdi tudo
e tudo o que tenho agora é o que canto
Dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
É tudo o que sei desde que ela me recusou.
Dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
Desde que o meu bebé me deixou nesta cidade.
Qualquer homem pode afirmar ter a sua parte de tristeza
Foi assim que Deus o fez e não o vão mudar.
Desde que o meu bebé se foi, tenho trabalhado horas extras.
E não há férias, uma sensação tão má.
Oh, dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
É tudo o que sei desde que ela me recusou.
Dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
Desde que o meu bebé me deixou nesta cidade.
Dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
É tudo o que sei desde que ela me recusou.
Dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
Desde que o meu bebé me deixou nesta cidade.
Oh, dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
É tudo o que sei desde que ela me recusou.
Dores de coração em dores de coração, lágrimas em lágrimas
Desde que o meu bebé me deixou nesta cidade.