Andrew De Silva — Your Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Paradise" de Andrew De Silva.
Letra
Your eyes take me somewhere,
Where to? I just don’t care,
Don’t want to wake, don’t want to wake.
Your smile could change the weather,
A good day just got better,
Don’t fade away, don’t fade away.
Tell me why the sun always shines,
It’s perfectly aligned with every step you take.
It’s like you’re straight out of a movie scene,
I’m living in a dream and I don’t want to wake.
I want to get closer,
Feel it take over,
I want to escape to your paradise.
I can just taste it,
Seems so amazing,
So won’t you take me, take me, take me to your paradise.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends, it never ends.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends,
In your paradise.
I don’t want to lie,
But I feel the pressure,
Feels like I won’t measure up, up, up,
Cause you’re so high above me, baby.
My heart is beating faster, as you’re coming closer,
You got me feeling alive, aliveeeee.
Tell me why the sun always shines,
It’s perfectly aligned with every step you take.
It’s like you’re straight out of a movie scene,
I’m living in a dream and I don’t want to wake.
I want to get closer,
Feel it take over,
I want to escape to your paradise.
I can just taste it,
Seems so amazing,
So won’t you take me, take me, take me to your paradise.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends, it never ends.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends,
In your paradise.
You’re the one,
Never go,
No ones ever going to know.
Into your paradise and I’m never going to leave it,
You’re the one,
Never go,
No ones ever going to know.
Into your paradise and I’m never going to leave it I want to get closer,
Feel it take over,
I want to escape to your paradise.
I can just taste it,
Seems so amazing,
So won’t you take me, take me, take me to your paradise.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends, it never ends.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends,
In your paradise.
Tradução da letra
Os teus olhos levam-me a algum lado,
Para onde? Só não quero saber.,
Não quero acordar, não quero acordar.
O teu sorriso pode mudar o tempo,
Um bom dia acabou de melhorar,
Não desapareças, não desapareças.
Diz-me porque é que o sol brilha sempre,
Está perfeitamente alinhado com cada passo que dás.
É como se tivesses saído de uma cena de cinema.,
Estou a viver num sonho e não quero acordar.
Quero aproximar-me,
Sente - o assumir o controlo,
Quero fugir para o teu paraíso.
Posso sentir o sabor.,
Parece tão incrível.,
Por isso não me levas, Levas-me, Levas-me ao teu paraíso.
Outro universo,
Como nada aqui na terra,
Nunca acaba, nunca acaba.
Outro universo,
Como nada aqui na terra,
Nunca acaba.,
No teu paraíso.
Não quero mentir.,
Mas sinto a pressão,
Parece que não estou à altura,
Porque estás tão acima de mim, querida.
O meu coração bate mais depressa, à medida que te aproximas,
Fizeste - me sentir vivo, aliveee.
Diz-me porque é que o sol brilha sempre,
Está perfeitamente alinhado com cada passo que dás.
É como se tivesses saído de uma cena de cinema.,
Estou a viver num sonho e não quero acordar.
Quero aproximar-me,
Sente - o assumir o controlo,
Quero fugir para o teu paraíso.
Posso sentir o sabor.,
Parece tão incrível.,
Por isso não me levas, Levas-me, Levas-me ao teu paraíso.
Outro universo,
Como nada aqui na terra,
Nunca acaba, nunca acaba.
Outro universo,
Como nada aqui na terra,
Nunca acaba.,
No teu paraíso.
Tu és a tal,
Nunca ir,
Ninguém vai saber.
Para o teu Paraíso e nunca o vou deixar,
Tu és a tal,
Nunca ir,
Ninguém vai saber.
Para o teu Paraíso e nunca o vou deixar quero aproximar-me,
Sente - o assumir o controlo,
Quero fugir para o teu paraíso.
Posso sentir o sabor.,
Parece tão incrível.,
Por isso não me levas, Levas-me, Levas-me ao teu paraíso.
Outro universo,
Como nada aqui na terra,
Nunca acaba, nunca acaba.
Outro universo,
Como nada aqui na terra,
Nunca acaba.,
No teu paraíso.